Vertaling van "without increasing capacity" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans augmenter la capacité
You want to find a solution without increasing capacity.
Vous trouverez une solution sans augmenter la capacité.
This enables operators to precisely determine their customers' actual cooling requirements, to manage this better and hence to supply more customers without increasing capacity.
L'exploitant peut ainsi évaluer le besoin exact de ses clients en matière de refroidissement, s'adapter en conséquence et ainsi améliorer l'approvisionnement sans augmenter la capacité.
Member states such as France and Portugal said that modernisation is necessary in order to improve safety on board and to reduce greenhouse gas emissions, but that such modernisation should be carried out 'without increasing capacity'.
Les États membres tels que la France et le Portugal ont déclaré que la modernisation était nécessaire pour améliorer la sécurité à bord et réduire les émissions de gaz à effet de serre, précisant toutefois que cette modernisation devait se faire « sans augmenter la capacité ».
Under code-sharing arrangements, companies place their code on the other airline's flights, thus adding routing options and new destinations for customers without increasing capacity.
En vertu des accords de partage de codes, les compagnies placent leur code sur les vols d'autres compagnies, ce qui ajoute des possibilités d'acheminement et de nouvelles destinations pour les clients, sans accroître les capacités.
The Community must respond quickly to the problems of fuel prices, which several previous speakers have mentioned, the stagnation of the price of fish, and the renewal of the fleet without increasing capacity.
La Communauté doit réagir rapidement aux problèmes des prix du carburant, mentionnés par plusieurs intervenants, de la stagnation du prix du poisson et du renouvellement de la flotte sans augmentation de la capacité.
You want to find a solution without increasing capacity.
Vous trouverez une solution sans augmenter la capacité.
The Community must respond quickly to the problems of fuel prices, which several previous speakers have mentioned, the stagnation of the price of fish, and the renewal of the fleet without increasing capacity.
La Communauté doit réagir rapidement aux problèmes des prix du carburant, mentionnés par plusieurs intervenants, de la stagnation du prix du poisson et du renouvellement de la flotte sans augmentation de la capacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.