He ordered his whiskey straight-up, savoring the rich flavor without interference.
Her network card allows multiple devices to connect without interference.
Privileges and immunities allow diplomatic missions to operate without interference from local authorities.
Les privilèges et immunités permettent aux missions diplomatiques de fonctionner sans ingérence des autorités locales.
They were able to explain their policies freely without interference.
Ils ont pu exposer leurs politiques en toute liberté et sans ingérence.
Communities should have the right to self-govern without interference from external authorities.
Les communautés devraient avoir le droit de s'autogérer sans intervention des autorités extérieures.
The cat gave birth without interference; we let nature take its course.
With the grandfathered clause, they can continue their old practices without interference.
Avec la clause d'exemption, ils peuvent continuer leurs anciennes pratiques sans interférence.
The shielded area allowed wildlife to thrive without interference from human activities.
La zone protégée a permis à la faune de prospérer sans interférence des activités humaines.
In the woodshed, they found the space to brainstorm without interference from outsiders.
Dans le havre, ils ont trouvé l'espace pour brainstormer sans interférence extérieure.
Some relationships thrive without interference; it's wise to leave well alone sometimes.
Certaines relations prospèrent sans interférence ; il est sage de parfois ne pas interférer.
The mechanism can freewheel, allowing it to function without interference.
Le mécanisme peut tourner à vide, lui permettant de fonctionner sans interférence.
This allowed us to test our fixes quickly and without interference.
Journalists must be able to investigate with full independence, without interference from their advertisers.
Les journalistes doivent pouvoir enquêter en toute indépendance, sans interférence de leurs annonceurs.