Vertaling van "without interrupting each" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We enjoyed our catch-up on the speakerphone without interrupting each other.
Nous avons apprécié notre conversation de rattrapage en haut-parleur sans nous interrompre.
The debate remained under control despite the disagreements; everyone spoke without interrupting each other.
Le débat est resté maîtrisé malgré les désaccords, chacun a parlé sans couper la parole.
The meeting went smoothly, with everyone speaking in turn without interrupting each other.
La réunion s'est déroulée de manière fluide, chacun parlant à son tour sans s'interrompre.
We can disagree without interrupting each other as we speak.
Nous pouvons être en désaccord sans nous interrompre mutuellement.
The mediator, a natural peacemaker, invites both sides to express their needs without interrupting each other.
Le médiateur, naturellement conciliant, invite les deux parties à exprimer leurs besoins sans s'interrompre.
Mr. Speaker, I would like to ask the hon. member whether, given the seriousness of this topic, we could discuss it without interrupting each other because this is a serious topic.
Monsieur le Président, j'aimerais demander au député si, compte tenu de l'importance de cette question, nous pourrions en discuter sans nous interrompre l'un l'autre, car c'est effectivement une question très importante.
In order for people to collaborate smoothly without interrupting each other, 37Signals create the Campfire service, a Business Group Chat.
Pour communiquer de manière fluide sans interrompre les tâches des uns et des autres ils créent le service Campfire, un Business Group Chat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.