I walked into a heated argument without knowing what had started the fight.
Je me suis retrouvé dans une dispute enflammée sans savoir ce qui l'avait déclenchée.
They were just parroting the rules without knowing why they existed.
Ils ne faisaient que répéter les règles sans savoir pourquoi elles existaient.
Well, you were followed to the beach today without knowing.
But actually, he was returning a value, without knowing...
She noticed a notch on the railing, without knowing who had made it.
Elle a remarqué une coche sur la rambarde, sans savoir qui l'avait faite.
They got married without knowing that an old family connection distantly linked them.
Ils se sont mariés sans savoir qu'un ancien lien de famille les unissait lointainement.
Driven to despair, he started walking without knowing where he was going.
Au comble du désespoir, il a commencé à marcher sans savoir où il allait.
He replied curtly to the teacher without knowing who he was talking to.
Il a répondu sèchement au professeur par ignorance, sans savoir à qui il parlait.
I refuse to wait indefinitely without knowing whether you're coming or not.
Je refuse d'attendre de manière indéfinie sans savoir si tu viendras ou non.
She took a chance by admitting how she felt, without knowing how he'd react.
Elle a lancé le dé en avouant ses sentiments, sans savoir comment il réagirait.
The deceived crowd admired the magician's tricks without knowing how they were done.
Le public mystifié admirait les tours du magicien sans savoir comment ils étaient réalisés.
She wakes up every night gripped by a mortal dread, without knowing why.
Elle se réveille chaque nuit en proie à une angoisse mortelle sans savoir pourquoi.
The day laborer signed up for the gig without knowing what tasks awaited him.
Le journalier s'est inscrit pour le travail sans savoir quelles tâches l'attendaient.