They were just parroting the rules without knowing why they existed.
Ils ne faisaient que répéter les règles sans savoir pourquoi elles existaient.
She joined the sweepstakes without knowing what the prize would be.
Elle s'est inscrite au jeu-concours sans savoir quel serait le prix.
But actually, he was returning a value, without knowing...
Well, you were followed to the beach today without knowing.
The deceived crowd admired the magician's tricks without knowing how they were done.
Le public mystifié admirait les tours du magicien sans savoir comment ils étaient réalisés.
The day laborer signed up for the gig without knowing what tasks awaited him.
Le journalier s'est inscrit pour le travail sans savoir quelles tâches l'attendaient.
The caretaker had looked after him without knowing who he was.
Le gardien avait pris soin de lui sans savoir qui il était.
Poets talk about women, without knowing what they're saying.
Les poètes parlent des femmes, sans savoir ce qu'elles disent.
Do not leave without knowing a minimum to stick to it.
Ne partez pas sans savoir un minimum à quoi vous en tenir.
I wanted to train, without knowing that you were running.
Je voulais m'entraîner, sans savoir que vous étiez en rodage.
We couldn't go without knowing what had happened to you.
Nous ne pouvions partir sans savoir ce qu'il vous était arrivé.
So he returned home without knowing what had happened to him.
Il est donc revenu chez lui sans savoir ce qui lui était arrivé.
I'm sorry. I said some horrible things without knowing.
Je suis désolé, je t'ai dit des horreurs sans le savoir.