She recovered on her own, without needing any special medical treatment.
We feel good together, without needing to talk all the time.
Our battery-powered string lights decorate the balcony without needing an electrical outlet.
Notre guirlande lumineuse alimentée par des piles décore le balcon sans nécessiter de prise électrique.
He wanted his art to stand on its own, without needing explanations.
He was pleasant as punch walking out of the dentist without needing fillings.
Il était content comme tout en sortant du dentiste sans avoir besoin de plombages.
He learned the new software in a flash, without needing any help.
Il a appris le nouveau logiciel en un éclair, sans avoir besoin d'aide.
She memorized the entire speech at a go, without needing any prompts.
Elle a mémorisé tout le discours d'un coup, sans avoir besoin d'indices.
We enjoyed the quietness between us without needing to speak.
Nous avons apprécié le silence entre nous sans avoir besoin de parler.
The car could coast smoothly down the hill without needing to accelerate.
La voiture pouvait descendre la colline en roue libre sans avoir besoin d'accélérer.
A cheque account allows direct payment without needing physical cash.
Un compte chèque permet de payer directement sans avoir besoin d'espèces.
She prefers perennial flowers because they return without needing to be replanted.
Elle préfère les fleurs vivaces car elles reviennent sans avoir besoin d'être replantées.
This e-reader has a battery that lasts for several weeks without needing a recharge.
Ce livre électronique a une batterie qui dure plusieurs semaines sans avoir besoin de recharge.
Surprisingly enough, they fixed the car without needing any expensive repairs.
Curieusement, ils ont réparé la voiture sans avoir besoin de pièces coûteuses.