Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without noticing
Vertaling van "without noticing" in Frans
sans nous en rendre compte
sans vous en rendre compte
sans m'en rendre compte
sans m'en apercevoir
sans s'apercevoir
sans se rendre compte
sans constater
I sat down without noticing the mud stain left on the chair.
Je me suis assis sans voir la tache de boue laissée sur la chaise.
Distracted, he went straight past the stop without noticing the bus.
Distrait, il a passé tout droit devant l'arrêt sans voir le bus.
He wore his glasses the wrong way round without noticing.
Il portait ses lunettes à l'envers sans s'en rendre compte.
Time is flying this afternoon; we've been chatting for hours without noticing it.
Le temps file cet après-midi; on discute depuis des heures sans s'en rendre compte.
Many people pack on weight during the holidays without noticing at first.
Beaucoup de gens prennent du poids pendant les fêtes sans s'en apercevoir au début.
Infected people can pass infection without noticing.
Les personnes infectées peuvent transmettre l'infection sans s'en apercevoir.
We pulled an all-nighter talking, without noticing the time passing.
On a fait une nuit blanche à discuter, sans voir le temps passer.
We talked well into the afternoon without noticing how time was flying by.
Nous avons discuté jusque dans l'après-midi sans voir le temps passer.
She can carry on about her diet for hours without noticing our boredom.
Elle peut rabâcher sur son régime pendant des heures sans voir notre ennui.
We spent twenty-four hours together without noticing how quickly time went by.
Nous avons passé vingt-quatre heures ensemble sans voir le temps passer.
We turned right without noticing that the small street was one-way.
Nous avons tourné à droite sans voir que la petite rue était en sens unique.
Lost in thought, she crossed the street without noticing the red light flashing.
Avec l'esprit absente, elle traversa la rue sans voir le feu rouge clignoter.
She got into a toxic relationship without noticing the warning signs.
Elle a mis les pieds dans une relation toxique sans voir les signaux d'alerte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without noticing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 641. Exact: 641. Verstreken tijd: 59 ms.
