its issued capital, if it has shares without par value,
An unlimited number of common shares, without par value
If the shares will be of one kind only, the par value of each share or a statement that the shares are without par value, and
si les actions appartiennent à un seul genre, la valeur au pair de chaque action ou une déclaration affirmant que les actions sont sans valeur au pair, et
to subdivide the existing shares into shares of a smaller amount; (b) to change the authorized shares with a par value, whether issued or not, into shares without par value, save in the case of preferred shares having preferential rights as to the principal
subdiviser les actions existantes en actions de moindre quotité; b) changer les actions autorisées avec valeur au pair, émises ou non émises, en actions sans valeur au pair, sauf les actions privilégiées ayant des droits préférentiels en ce qui concerne le principal
consolidating or subdividing any of its shares without par value
de regrouper ou de subdiviser ses actions sans valeur nominale
A company has an unlimited share capital and its shares are without par value, except where otherwise provided in its articles.
Sauf disposition contraire de ses statuts, une compagnie a un capital-actions illimité et ses actions sont sans valeur nominale.
Have authorized capital consisting of shares without par value for community economic development corporations
Avoir un capital autorisé constitué d'actions sans valeur nominale pour ce qui est des corporations de développement économique communautaire.
changing any of its shares without par value into shares with par value
de changer des actions sans valeur nominale en actions à valeur nominale
The number of shares without par value
Le nombre d'actions sans valeur nominale
The share capital of the company, usually divided into shares with a fixed par value or stock without par value.
Le capital social de la société, généralement divisé en parts sociales ayant une valeur nominale fixe ou d'actions sans valeur nominale.
Preference shares without par value do not have a preference in respect of the repayment of capital and are not subject to redemption or purchase for cancellation.
Les actions privilégiées sans valeur nominale n'ont pas priorité quant au remboursement de capital et ne peuvent pas être rachetées ni achetées pour annulation.
approving special resolutions to change the authorized capital of the company to an unlimited number of common shares without par value
approbation de résolutions spéciales permettant de modifier le capital autorisé de l'entreprise vers un nombre illimité d'actions ordinaires sans valeur nominale.
Issuing shares without par value, beneath the par value
Emission d'actions sans valeur nominale, en dessous de la valeur fractionnaire