Vertaling van "without parallel anywhere" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unique self-governing bodies without parallel anywhere else in the world, Makhallas are playing an increasingly important role in the system of civil society institutions.
Le makhalla, qui est un système d'autonomie locale sans équivalent dans le monde, joue un rôle de plus en plus important dans le système des organisations de la société civile.
It should be pointed out that this agreement is without parallel anywhere in the world and that its signature will be of international significance, in view of the possibility that other States will to accede to it.
On notera que cet accord est sans précédent dans la pratique mondiale et que, s'il est signé, il aura une grande importance internationale, puisqu'il est ouvert également à la signature d'autres États.
I should like to say that what is happening to Portuguese forests is, in terms of scale, without parallel around the world, without parallel in the Amazon region, without parallel anywhere.
Je voudrais signaler que ce qui arrive aux forêts portugaises est, en termes d'ampleur, sans pareil dans le monde entier, sans pareil dans la forêt amazonienne, sans pareil en tout point du globe.
In order better to target social assistance and reduce the administrative expenditure connected with its provision, a decision has been adopted in Uzbekistan which is without parallel anywhere in the world.
Afin de mieux cibler l'assistance sociale et de réduire les dépenses administratives liées aux prestations, l'Ouzbékistan a pris une décision sans parallèle dans le monde.
In June of this year, Rwanda completed an experiment in post-conflict justice without parallel anywhere in the world.
Cette année au mois de juin, le Rwanda a terminé une expérience de justice post conflit sans équivalent dans le monde.
July 1st: moving day for hundreds of thousands of Quebecers - a phenomenon without parallel anywhere else in the world.
1er juillet : jour de déménagement national pour des centaines de milliers de Québécois. C'est un fait unique au monde.
The two towns constitute a unique architectural and cultural townscape without parallel anywhere in East and Southeast Asia.
Les deux villes présentent une culture architecturale unique et un paysage urbain sans pareil en Asie orientale et en Asie du Sud-Est.
It is also worth visiting the Mineralogical Collection at the Mining Academy, which is without parallel anywhere in the world.
La célèbre collection de minéraux de l'École des mines, qui est sans égale dans le monde entier, mérite elle aussi une visite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.