Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without partiality
Definitie
Vertaling van "without partiality" in Frans
Definitie
sans partialité
façon impartiale
sans parti pris
Justice is blind to external influences, applying the law without partiality.
La justice est impartiale face aux influences extérieures, appliquant la loi sans partialité.
I solemnly affirm that I will duly administer justice according to law without partiality, favour or affection.
Je déclare solennellement d'administrer dûment la justice en conformité de la loi, sans partialité, faveur, ni affection.
A bailiff must perform his duties without partiality.
L'huissier doit exercer ses fonctions de façon impartiale.
At the start of all summary trials, the presiding officer must swear an oath to administer justice according to law without partiality, favour or affection.
Lorsque débute un procès sommaire, le président doit jurer d'administrer dûment la justice conformément à la loi, sans partialité, faveur ni affection.
I will act faithfully without partiality, fear, favour or affection and in every respect according to the law
j'agirai loyalement sans partialité, crainte, faveur ni parti pris conformément à la loi
The meeting on the following day is really edifying and thought provoking. The message that is spoken clearly to the friends is about considering the others as better than oneself, loving the others without partiality, and serving one another with a pure and upright heart.
Le jour suivant, le message annoncé lors de la réunion est vraiment édifiant et il donne à réfléchir : considérer les autres comme meilleurs que soi-même, aimer les autres sans partialité, servir son prochain d'un cœur pur et droit.
You will take the following oath (QR&O art 108.27) 2, I swear that I will duly administer justice according to law, without partiality, favour or affection.
Le serment ci-haut peut également être remplacé par l'affirmation solennelle suivante 3 : Je déclare solennellement d'administrer dûment la justice en conformité de la loi, sans partialité, faveur, ni affection.
I AM, therefore, committed to the promotion and care of the whole of humanity without partiality or prejudice and with such resources as I have at my command, both within and without.
JE SUIS, donc, dévoué à la promotion et au soin de la totalité de l'humanité sans partialité ou préjugés et avec telles ressources que j'ai à ma commande, à l'intérieur et à l'extérieur.
Rudolf's vision was to depict without partiality and as equal all peoples and ethnographic groups of the monarchy.
La conception de Rodolphe consistait à décrire sans partialité et de manière aussi égalitaire que possible l'ensemble des peuples et des groupes ethnographiques de la monarchie.
I would like to ask those who already have some knowledge to put aside what they know and examine, without partiality, what I am proposing, Dr. Soares points out.
J'aimerais demander à ceux qui ont déjà quelques connaissances afin qu'ils laissent de côté ce qu'ils savent et qu'ils examinent, sans partialité, ce que je leur propose, déclare le Missionnaire.
Among other things, they will promise to be vigilant, diligent, and circumspect in their duties as Executive Councillors, and to deliberate honestly without partiality, fear, or favour.
Ils feront, entre autres, la promesse de faire preuve de vigilance, de diligence et de circonspection dans l'exercice de leurs fonctions de membres du Conseil exécutif, et de délibérer honnêtement, sans partialité, crainte, ni parti pris.
It is known as the Mahayana, or Great Vehicle, because practicing it benefits all beings, without partiality.
Il est connu comme le Mahayana ou Grand Véhicule, car son application profite à tous les êtres, sans partialité.
This wisdom is without partiality, or without uncertainty.
Cette sagesse est exempte de duplicité, ou sans incertitude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without partiality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 36 ms.
