Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without progress towards
Vertaling van "without progress towards" in Frans
sans progresser vers
The focus on pursuing the goals of non-proliferation without progress towards global and complete nuclear disarmament may be detrimental and counterproductive.
Se concentrer sur l'objectif de non-prolifération sans progresser vers le désarmement mondial et complet peut être préjudiciable et nuisible.
Here we are, entering 2019, without progress towards nuclear disarmament.
Nous sommes entrés en 2019 sans progresser dans le désarmement nucléaire.
Either because it's needed to ensure that other packages can migrate from unstable to testing, or because they have long-standing release-critical bugs without progress towards a resolution.
Soit parce que la migration d'autres paquets de unstable vers testing le requiert, soit parce qu'ils sont affectés par des bugs critiques qui ne semblent pas être en voie de résolution.
This treaty in particular only aims at the reinforced budgetary discipline without progress towards a common economic and financial government, which is, though, indispensable since the creation of the Euro zone; so that these measurements are already being regarded as frustrating.
Et surtout, ce traité ne vise qu'au renforcement de la discipline budgétaire sans progresser vers le gouvernement économique et fiscal commun, pourtant indispensable depuis la création de la zone euro. D'ores et déjà, ses mesures sont jugées décevantes.
It was increasingly understood in the international arena that the issue of gender equality could not be limited to a single development goal: without progress towards gender equality and empowerment of women, none of the MDGs would be achieved.
On reconnaît de plus en plus, sur la scène internationale, que l'égalité des sexes ne peut pas se limiter à un seul but car, sans progrès vers l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, aucun des objectifs du Millénaire ne sera atteint.
He recalled that many delegations at the Committee's first session had stressed that, without progress towards the fulfilment of article VI of the NPT, there was a real danger that the Treaty would lose its true value.
Le représentant du Saint-Siège insiste tout particulièrement sur le fait que nombre des délégations ont souligné, à la première session du Comité préparatoire que, à défaut de progrès dans l'application intégrale de l'article VI du TNP, le Traité risquait réellement de perdre toute autorité.
The Assembly reiterates that there cannot be progress on dialogue with the Belarusian authorities without progress towards Council of Europe standards.
L'Assemblée réitère qu'il ne peut y avoir de progrès dans le dialogue avec les autorités du Bélarus sans avancées vers les normes du Conseil de l'Europe.
Without progress towards eliminating underlying causes of disputes and mistrust between States, the utility of confidence-building measures will be limited
Si des progrès ne sont pas faits pour éliminer les causes des différends et la méfiance entre les États, les mesures n'auront qu'une utilité limitée
Without progress towards nuclear disarmament, it will be very difficult to keep non-nuclear countries from seeing nuclear weapons as a deterrence or even to obtain political prestige.
Si nous ne progressons pas vers un désarmement nucléaire, il sera très difficile d'empêcher les États non dotés d'armes nucléaires de voir dans ces armes un moyen de dissuasion ou même un certain facteur de prestige politique.
Without progress towards a political settlement of the crisis through implementation of the Governors Island Agreement it will be difficult for me to recommend that MICIVIH be maintained indefinitely in Haiti.
S'il n'y a pas de progrès sur la voie d'un règlement politique de la crise par l'application de l'Accord de Governors Island, il me sera difficile de recommander que la MICIVIH soit maintenue indéfiniment en Haïti.
Synoniemen voor without progress towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 949 ms.
