Vertaling van "without proper information" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sans information adéquate
sans bonne information
sans information correcte
sans informations appropriées
Unfortunately a lot of people make very important decisions without proper information and this leads to regret and frustration.
Malheureusement, beaucoup de gens prennent des décisions très importantes sans information adéquate, ce qui conduit à regretter et la frustration.
This was what led to the economic bondage that we still suffer today; agreements were entered into without proper information.
C'est ce qui a conduit à l'asservissement économique dont nous souffrons encore aujourd'hui, des accords ont été conclus sans information adéquate.
We're spinning our wheels trying to solve this without proper information.
Nous tournons en rond en essayant de résoudre cela sans informations adéquates.
We started the meeting the wrong way, jumping to conclusions without proper information.
Nous avons commencé la réunion de la mauvaise façon, en tirant des conclusions sans informations suffisantes.
New functionalities are activated automatically without proper information of the users.
Pire, les nouvelles fonctionnalités sont généralement activées automatiquement sans en informer convenablement les utilisateurs au préalable.
But you should know that without proper information, bad men will find your dentist friend before I can.
Mais sachez que sans les bonnes infos, des méchants vont trouver votre dentiste avant moi.
The point is that decisions were taken at a time of crisis without proper information and for the wrong reasons.
Le fait est que des décisions ont été prises en temps de crise sur la foi de renseignements erronés et pour les mauvaises raisons.
Indeed, without proper information, adapted environmental management may still be perceived as a lack of maintenance.
En effet, en cas de déficit d'information, la gestion différenciée est encore parfois perçue comme un défaut d'entretien.
True, but so are any number of products that are handled without proper information and advice.
C'est vrai, mais c'est aussi vrai d'une multitude de produits lorsqu'on les manipule sans être informé et conseillé.
prolonged detention without proper information on the grounds for arrest may constitute inhuman treatment of the person held in these conditions.
la prolongation de la détention sans fournir les informations requises quant aux motifs d'arrestation puisse constituer un traitement inhumain de la personne détenue.
Contraceptives have been developed mainly for women and have sometimes given without proper information about their proper use and the range of available prevention methods.
Les contraceptifs sont essentiellement destinés aux femmes, à qui l'on n'explique pas toujours comment s'en servir ou comment choisir entre diverses méthodes de contraception.
This approach takes better account of women who are in danger of psychological problems following an operation than does an outright ban, and prevents these treatments from being performed illegally without proper information.
Cette approche tient compte - mieux que ne le ferait l'interdiction pure et simple - des femmes qui risquent de rencontrer des problèmes psychologiques après une opération et évite que de tels traitements ne soient poursuivis dans l'illégalité, en l'absence de toute information valable.
Sometimes without proper information?
Parfois, sans bonne information?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.