Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without realizing it
Vertaling van "without realizing it" in Frans
sans y prendre garde
sans le vouloir
sans savoir qu'il
He has a knack for saucing people without realizing it.
Il a le don d'asticoter les gens sans s'en rendre compte.
A sleeping person can sometimes talk without realizing it, especially while dreaming.
Une personne endormie peut parfois parler sans s'en rendre compte, surtout en rêve.
The cow, without realizing it, is carrying burrs on its shaggy flank.
La vache transporte sans le savoir des graines collantes sur son flanc couvert de poils.
They were telling the truth, but lied without realizing it.
Elles disaient la vérité, mais elles se trompaient sans le savoir.
He started gaining confidence, without realizing it, after several successful attempts.
Il a commencé à prendre confiance, sans s'en apercevoir, après plusieurs réussites.
She had, without realizing it, influenced the entire team's final decision.
Elle a, sans s'en apercevoir, influencé la décision finale de toute l'équipe.
While reversing, he bumped into the parking barrier without realizing it.
En reculant, il a percuté la barrière du parking sans s'en rendre compte.
He stepped into a puddle of filth without realizing it.
Il a marché dans une flaque de boue sans s'en rendre compte.
Getting lost in thought, she started to whistle without realizing it.
Perdue dans ses pensées, elle s'est mise à siffler sans s'en rendre compte.
While peeling the artichokes, she pricked herself several times without realizing it.
En épluchant les artichauts, elle s'est piquée plusieurs fois sans s'en rendre compte.
She starts to clench her fist without realizing it, ready to defend herself.
Elle commence à bander le poing sans s'en rendre compte, prête à se défendre.
Many individuals sustain an injury during physical activities without realizing it.
De nombreuses personnes se blessent pendant des activités physiques sans s'en rendre compte.
He slipped a little compliment into the conversation, almost without realizing it.
Il a glissé un petit compliment dans la conversation, presque sans s'en rendre compte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without realizing it in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 955. Exact: 955. Verstreken tijd: 76 ms.
