Vertaling van "without specific indication" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, constant monitoring of the linked sites is not feasible without specific indication of the existence of an infringement.
Un contrôle constant des pages liées ne peut cependant être exigé sans suspicion concrète d'une atteinte au droit.
The provider cannot be reasonably expected to monitor external links continuously without specific indication of violations of law.
Un contrôle permanent de ces liens externes ne peut pas être exigé du fournisseur sans indication concrète d'une infraction à la loi.
It is rather vague as it is often mentioned loosely without specific indication of the context.
Il est plutôt vague du fait qu'il est souvent employé dans un sens général sans aucune précision sur le contexte.
Although countries have been requested to report data in terms of active ingredients, some countries may have reported in formulation weight (including diluents and adjuvants) without specific indication.
Les pays ont été invités à exprimer ces données en éléments actifs, mais il se peut que certains les aient exprimées en poids de produit préparé (diluants et additifs compris) sans l'indiquer expressément.
The way to count the words or letters can also vary, without specific indication, impossible to know if an empty line counts or not, or if a compound word counts for 1 or 2 words.
La façon de compter les mots ou les lettres peut varier également, sans indication spécifique, impossible de savoir si une ligne vide compte ou non, ou si un mot composé compte pour 1 ou 2 mots.
Information on "non-quantifiable" activities that are described in the programme budget in more general terms without specific indication of quantities to be delivered, such as international cooperation, inter-agency coordination and liaison and operational activities, is included.
Le rapport contient également des renseignements sur les activités « non quantifiables » qui sont décrites en termes généraux dans le budget-programme sans être assorties d'indications quantitatives, comme par exemple la coopération internationale, la coordination et la liaison interinstitutions et les activités opérationnelles.
Unless otherwise indicated, the names and brands and on the sites - also those without specific indication - are trademark protected.
Sauf indication contraire, les noms et marques cités sur ce site Web, même sans indication spécifique, sont protégés.
Article 58 of Regulation (EC) No 889/2008 lays down that the code number of the control body or authority should be placed immediately below the Community logo without specific indication about the format and the attribution of these codes.
L'article 58 du règlement (CE) no 889/2008 prévoit que le numéro de code de l'autorité ou de l'organisme de contrôle doit figurer directement sous le logo communautaire, sans donner aucune indication spécifique quant à la structure et à l'attribution de ces codes.
Without specific indication VARO may not reasonably be expected to examine the content of linked third party websites.
En l'absence d'indication spécifique, on ne peut raisonnablement pas attendre de VARO qu'elle examine le contenu des sites Web de tiers liés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.