All through the summer day, the cicadas chirped without stopping.
They watched the train roll slowly past the station without stopping.
The train travelled without stopping for two hours through the countryside.
Le train a roulé sans arrêt pendant deux heures à travers la campagne.
During the hike, we climbed without stopping until the snowy summit.
Pendant la randonnée, nous avons grimpé sans arrêt jusqu'au sommet enneigé.
The robots installed at the assembly site run around the clock without stopping.
Les robots installés sur le site d'assemblage travaillent jour et nuit sans interruption.
They walked without stopping to the mountain hut to avoid the forecast storm.
Ils ont marché sans arrêt jusqu'au refuge pour éviter l'orage annoncé.
We drove the whole way in one go, without stopping to sleep.
On a fait la route d'un coup, sans s'arrêter pour dormir.
The crowd, swept up in euphoria, sang and danced without stopping.
Le public, possédé par l'euphorie, chantait et dansait sans s'arrêter.
To avoid lumps, you have to keep whisking the mixture without stopping.
Pour éviter les grumeaux, il faut fouetter la préparation sans s'arrêter.
He answered the one hundred survey questions at a go, without stopping.
Il a répondu aux cent questions du sondage d'une traite, sans s'arrêter.
Finishing a short training run without stopping finally gave heart to the beginner.
Terminer un petit entraînement sans s'arrêter a redonné courage à la débutante.
After the surgery, he could only just walk a few meters without stopping.
Après l'opération, il pouvait tout juste marcher quelques mètres sans s'arrêter.
Shut the front door, your grandma just ran a full marathon without stopping.
Sans blague, ta grand-mère vient de courir un marathon complet sans s'arrêter.