Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
without the interposition
Vertaling van "without the interposition" in Frans
sans interposition
sans l'interposition
communication between the bodies takes place democratically and without the interposition of a master module.
la communication entre les corps se fait de manière démocratique et sans interposition d'un module maître.
in order to emit a respective jet of compressed air in an empty space, without the interposition of a volume of water, the device further comprising means
de façon à émettre un jet respectif d'air comprimé dans un espace vide, sans interposition d'un volume d'eau ce dispositif comprend également un organe
The pressure is transmitted without the interposition of intermediate mandrels.
La pression est transmise sans l'interposition de mandrins intermédiaires.
This interaction is immediate (without the interposition of a mouse or keyboard, as would happen with your computer), and you can differentiate the level based on the age or ability of the child.
L'interaction est immédiate (sans l'interposition de la souris ou du clavier, comme devant un ordinateur), et il est possible d'avoir des niveaux différents selon l'âge ou les capacités de l'enfant.
rotate with the liners, but on an inclined axis coinciding with the axis of rotation of the liners or passing through the same center, without the interposition of elements having alternate motion.
sont solidaires en rotation des chemises, mais se trouvent sur un axe incliné coïncidant avec l'axe de rotation des chemises, ou entrecoupant le milieu de celui-ci, sans interposition d'éléments alternatifs.
the method, when used to form an optical diffuser may include exposure of the system through an optical aperture mask or may simply comprise blanket exposure directly to UV radiation without the interposition of an optical mask.
ce procédé, lors de son utilisation pour former un diffuseur optique, peut consister à exposer le système par un masque d'ouverture optique ou peut simplement consister à exposer un blanchet directement aux rayonnements UV sans l'interposition d'un masque optique.
extruding a composition comprising a propylene based elastomer as a tie-layer extruded in molten form onto the surface of the OPP substrate without the interposition of a primer applied from a primer diluent mixture and
extruder une composition comprenant un élastomère à base de propylène en tant que couche de liaison extrudée sous forme fondue sur la surface du substrat OPP sans interposition d'une amorce appliquée à partir d'un mélange d'amorce dilué et
Thermal insulation of the roof in wood or in brick: Realize the thermal insulation of the roof by: laying a vapor barrier under-insulation sheath and natural cork panels of adequate thickness, in two or more continuous layers without the interposition of strips.
Isolation thermique de la toiture en bois ou en brique: Réalisez l'isolation thermique de la toiture en: posant une gaine de sous-isolation pare-vapeur et des panneaux de liège naturel d'épaisseur adéquate, en deux ou plusieurs couches continues sans interposition de bandes.
As for humanity in general, it everywhere respects the right of each to what he has created, without the interposition of any special laws.
Quant à l'humanité en général, elle respecte partout le droit de chacun sur ce qu'il a produit, sans qu'il y ait pour cela besoin de lois spéciales.
the throttle enables the precharging pump to act on the at least one pressure chamber without the interposition of an electromagnetic valve.
l'étranglement permet à la pompe d'amorçage d'agir sur au moins une chambre de pression sans montage intercalaire d'une électrovanne.
One of the terminal electrodes which become unbalanced ports for the first filter is adjacent to a terminal electrode which becomes the unbalanced port for the first balun, without the interposition of other terminal electrodes except for ground electrodes.
L'une des électrodes de borne qui devient un port dissymétrique pour le premier filtre est adjacente à une électrode de borne qui devient le port dissymétrique pour le premier symétriseur, sans autres électrodes de borne intercalées à l'exception d'électrodes de masse.
which is connected to the input with or without the interposition of components, and, when a wake signal is supplied, this sub-circuit (provides an output signal by means of which the controller is moved to the operating state
qui est connecté à l'entrée avec ou sans montage intermédiaire de composants, et ce montage partiel (fournissant un signal de sortie lors de l'acheminement du signal d'activation, grâce auquel l'appareil de commande passe en mode utilisation
The second bonding link (4) comprises an organic group (7), which has a functional group, being directly bound to the surface of the polymer (2) without the interposition of the isocyanuric acid backbone (5).
Le second groupe de liaison (4) comprend un groupe organique (7), qui a un groupe fonctionnel, qui est directement lié à la surface du polymère (2) sans l'intercalation du squelette acide isocyanurique (5).
Synoniemen voor without the interposition in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 49 ms.
