We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
without these programs
Sans ces programmes, ces initiatives n'auraient pas eu lieu.
Sans ces programmes, notre société serait dénuée de culture, d'information et de sens politique.
Without these programs, there would be a lack of culture, social information, and politics.
Sans ces programmes et sans investir de façon très importante dans les logements sociaux, les gens ne peuvent pas s'en sortir.
Without these programs and without a significant investment in social housing, they cannot break the cycle.
Sans ces programmes, un grand nombre de secteurs n'auraient pas eu les moyens d'accomplir ce travail indispensable, surtout pour la culture des fruits et légumes.
Without these programs, many of the commodities grown in this country, especially fruit and vegetable crops, would not have any means to carry on this much-needed work.
Sans ces programmes et ces mesures de soutien, le taux de chômage aurait été beaucoup plus élevé, et des entreprises auraient fermé leurs portes.
Without these programs and those supports, we would have seen unemployment numbers that were much larger, with businesses closing.
Sans ces programmes ou leurs équivalents, il est impossible d'exécuter les programmes d'application, comme les programmes de traitement de texte, de bases de données ou de chiffriers, conçus pour être utilisés sur l'ordinateur Apple II+.
Without these programs or their equivalents, it is impossible to operate "applications" programs such as word processing, database or spreadsheets that are designed to run on the Apple II+ computer.
Sans ces programmes, de nombreux travailleurs et propriétaires d'entreprises canadiens auraient déjà fermé et perdu leur chèque de paie.
Without these programs, many Canadian workers and business owners would have already closed and lost their paycheques.
Sans ces programmes, affirme M. Moist, des milliers de personnes ne pourront pas acquérir les compétences nécessaires pour décrocher un bon emploi.
"Without these programs, thousands of Canadians won't be able to build the skills they need to get good, well paying jobs," said Moist.
Sans ces programmes, la pression des multinationales continue.
Sans ces programmes, la situation dans nos exploitations et nos élevages serait bien pire.
Without them, I think that the situation on our farms and our ranches would be orders of magnitude worse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
