You can't release your full power without the proper equipment.
Impossible de laisser parler toute sa puissance sans le bon équipement.
Maybe he can't complete his ritual without the proper surrogate.
The bank will simply return to sender any check without the proper signature.
La banque fera simplement retour à l'envoyeur pour tout chèque sans la bonne signature.
Any email without the proper info will be ignored by our server...
Tout e-mail sans la bonne info seront ignorés par le serveur...
No sound is complete without the proper use of effects.
Aucun son n'est complète sans la bonne utilisation des effets.
Your spell will not be successful without the proper intention and gesture.
Votre sort ne marchera pas sans la bonne intention et position.
Don't go diving without the proper gear.
Ne pas plonger sans le bon matériel.
The music won't play without the proper combination.
Elle ne peut pas marcher sans le bon code.
They do not come into without the proper accreditation.
On n'entre pas sans la bonne accréditation.
without the proper sequencing, it could kill him.
sans la bonne séquence, on risque de le tuer.
A DVD player will not display without the proper cable.
Un lecteur de DVD n'affichera aucune image sans le bon câble.
The invoice is invalid without the proper issue date listed on it.
La facture est invalide sans la date d'émission appropriée mentionnée dessus.
In their belief, moving the protective statue without the proper ceremony amounts to sacrilege.
Dans leur croyance, déplacer la statue protectrice sans cérémonie appropriée équivaut à un sacrilège.