Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without them being
Vertaling van "without them being" in Frans
sans qu'ils soient
sans qu'elles soient
Microcameras that can see through cards without them being marked.
Microtélécaméras qui peuvent voir à travers les cartes sans qu'ils soient marqués.
Hence we did it with their permission but without them being physically present.
C'est pourquoi nous l'avons fait avec leur permission, mais sans qu'ils soient physiquement présents.
Presently, there is no provision allowing for these applications to be closed without them being processed to completion.
À l'heure actuelle, aucune disposition ne permet la fermeture des demandes sans qu'elles soient entièrement traitées.
You can also link filtering rules directly via this tab, without them being grouped in a typology.
Vous pouvez également associer directement des règles de filtrage depuis cet onglet, sans qu'elles soient regroupées dans une typologie.
You can sit on the plane and talk to people about religion without them being nervous about it.
On peut s'asseoir dans un avion et parler aux gens de religion sans qu'ils soient nerveux à ce sujet.
Our human love then takes an extraordinary expansion and becomes capable of observing the commandments without them being a burden.
Notre amour humain prend alors une expansion extraordinaire et devient capable d'observer les commandements sans qu'ils soient un fardeau.
I bring people into a moving space without them being in a position to remain static or contemplative.
J'amène les gens dans un espace de circulation sans qu'ils soient dans une position statique ou contemplative.
At the beginning of pregnancy it is possible to have small losses of blood without them being related to any problem.
Au début de la grossesse, il est possible d'avoir de petites pertes de sang sans qu'elles soient liées à un problème quelconque.
It is now possible, under certain conditions, to sign successive fixed-term contracts without them being automatically transformed into an open-ended contract.
Actuellement il est, moyennant le respect de certaines conditions, possible de conclure des contrats à durée déterminée successifs sans qu'ils soient automatiquement transformés en un contrat de travail à durée indéterminée.
It's important for me to keep the two separate so that I can continue writing the book series and developing the games without them being dependent upon each other.
Il est important pour moi de conserver les deux séparés de sorte que je puisse continuer à écrire cette série de livres et développer les jeux sans qu'ils soient inter-dépendants.
Now, when your conscious mind is switched off, you can instantly have new beliefs "programmed"... without them being rejected by the rational part of your brain.
Maintenant, quand votre esprit conscient est éteint, vous pouvez instantanément avoir de nouvelles croyances "programmées" ... sans qu'elles soient rejetées par la partie rationnelle de votre cerveau.
The porosity of borders in the region allows traffickers to smuggle large amounts of drugs and medicines in the region without them being approved by the competent state authorities.
La porosité des frontières dans la région permet aux trafiquants de faire entrer de grandes quantités de drogues et de médicaments sans qu'ils soient approuvés par les autorités compétentes.
It should not be possible to make changes without them being recorded.
Il ne doit pas être possible d'effectuer des modifications sans les enregistrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without them being in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 176. Exact: 176. Verstreken tijd: 216 ms.
