Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without unduly
Vertaling van "without unduly" in Frans
sans trop
sans indûment
sans porter indûment
sans imposer
sans fausser
sans surcharger
sans pour autant surcharger
Furthermore, this could be done even in complex fields of law without unduly intruding on the operation of national legal systems.
En outre, on pourrait donner de telles garanties même dans des domaines complexes du droit sans trop interférer avec le fonctionnement du système juridique national.
The challenge is to figure out how to achieve greater transparency without unduly intruding on the privacy rights of senior executives and others.
La difficulté consiste à trouver une façon d'être plus transparent sans trop empiéter sur les droits des cadres supérieurs et autres en matière de protection des renseignements personnels.
The study therefore considers the interplay between domestic and international spillovers without unduly restricting the role of each type of spillover.
Notre étude s'attache donc aux interrelations des débordements transfrontaliers et intérieurs sans indûment restreindre le rôle de chaque forme de débordements.
The complexes are designed to bring an improvement without unduly burdening the body.
Les complexes sont dosés pour apporter un bienfait sans surcharger inutilement l'organisme.
The measure will support the production of environmentally-friendly cars without unduly distorting competition.
Cette mesure soutiendra la production de voitures écologiques sans fausser la concurrence.
When possible, we do so without unduly restricting access to our journalism.
Nous le faisons alors, si possible, sans restreindre indûment l'accès à nos contenus.
These laws should also support investment and innovation without unduly burdening businesses.
Elles doivent en outre appuyer l'investissement et l'innovation sans alourdir indûment le fardeau des entreprises.
They will support businesses affected by the credit crunch without unduly distorting competition.
Elles soutiendront celles qui sont touchées par le resserrement du crédit sans pour autant fausser indûment la concurrence.
Take help yourself without unduly emphasising in your own consciousness your own need.
Venez en aide à vous-même, sans mettre trop l'accent sur vos propres besoins dans votre propre conscience.
How to balance need to protect worker and employer without unduly raising costs.
Comment trouver un juste équilibre en conciliant la nécessité de protéger le salarié et l'employeur sans augmenter indûment les coûts.
The aid addresses a genuine market failure without unduly distorting competition.
L'aide répond à une véritable défaillance de marché sans susciter de distorsion indue de la concurrence.
This will promote energy-efficient cogeneration without unduly distorting competition.
Cela permettra de promouvoir la cogénération à haut rendement énergétique sans fausser indûment la concurrence.
The measures are designed to achieve the greatest effectiveness without unduly disturbing the market.
Les mesures sont conçues pour obtenir la plus grande efficacité sans perturber indûment le marché.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without unduly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 473. Exact: 473. Verstreken tijd: 51 ms.
