Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using a catalyst
Vertaling van "without using a catalyst" in Frans
sans utiliser de catalyseur
Using polyfunctional nitrons allows all unsaturated polymers to be cured, solidified, or structured at low temperatures, preferably without using a catalyst.
Grâce à l'utilisation de nitrons polyfonctionnels, tous les polymères insaturés peuvent être durcis, solidifiés et/ou structurés à basses températures, de préférence sans utiliser de catalyseur.
In this method, a phosphorus compound having a phosphate-phosphonate bond can be produced with a small amount of by-product by using only a nitrogen-containing basic compound and without using a catalyst such as magnesium chloride.
Ladite méthode permet de synthétiser un dérivé de phosphore comportant une liaison phosphate-phosphonate sans utiliser de catalyseur tel que le chlorure de magnésium, tout en ne produisant qu'une faible quantité de sous-produits, et ne nécessite qu'un dérivé basique d'azote.
Also disclosed is a method for producing an isocyanate compound represented by formula (20) from the carbamate compound without using a catalyst.
La présente invention concerne en outre un procédé de production d'un composé isocyanate représenté par la formule (20) à partir du composé carbamate sans utiliser de catalyseur.
The depolymerization reaction can be carried out without using a catalyst.
La réaction de dépolymérisation peut être effectuée sans utiliser un catalyseur.
Living radical polymerization can be performed without using a catalyst by controlling the amount of oxygen in the gas phase of a reactor to within an appropriate range.
Ladite polymérisation radicalaire vivante peut être réalisée sans l'utilisation d'un catalyseur, par la régulation de la quantité d'oxygène dans la phase gazeuse d'un réacteur dans une plage appropriée.
disclosed are blends of novolaks and blends can be thermally hardened in a short time and without using a catalyst and have an excellent storage stability
l'invention concerne des mélanges de novolaques et de cyanates pouvant durcir thermiquement en une courte durée, sans catalyseur, et présentant une stabilité au stockage remarquable
the polyurethanes can be produced essentially from polyethylene glycol and a diisocyanate at 80 to 200 º c, without using a catalyst or solvent
on utilise, pour produire ces polyuréthanes, essentiellement du polyéthylène-glycol et un diisocyanate, sans catalyseur et sans solvant, à une température comprise entre 80 et 200 º c
an aqueous lactic acid solution is dehydrated in an azeotropic manner after an inert entrainer has been added said lactic acid solution is condensed to form oligo lactic acid without using a catalyst.
une solution aqueuse d'acide lactique est, après addition d'un entraîneur inerte, en même temps concentrée par azéotrope, sous pression normale, et condensée, sans catalyseur, en acide oligolactique
The high-solid adhesive composition is characterized in that the polyester polyol serving as the base material, which is synthesized without using a catalyst, is provided with curing catalyst ability at a resin acid value of 5-20 mgKOH/g.
La composition adhésive à haute teneur en matières solides se caractérise en ce que le polyester-polyol servant de matière de base, qui est synthétisé sans utilisation de catalyseur, possède une aptitude de catalyseur de polymérisation à une valeur d'acide résinique de 5 à 20 mgKOH/g.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 65 ms.
