Collecting rainwater makes it possible to water the garden without using the public supply.
La captation des eaux de pluie permet d'arroser le jardin sans utiliser le réseau public.
We crossed the bay under sail, without using the boat's engine.
The payment was made outside the system, without using the secure internal platform.
Le paiement a été effectué hors chaîne, sans utiliser la plateforme interne sécurisée.
A bus stop practically outside my door means I can go out without using the car.
They want to rebuild the school starting from scratch, without using the old plans.
Ils veulent reconstruire l'école en partant de zéro, sans utiliser les anciens plans.
More people make repairs without using the services of a designer.
Plus de personnes effectuent des réparations sans utiliser les services d'un concepteur.
We suggest some delicious biscuits you can make without using the oven.
Nous vous proposons de préparer ces savoureux biscuits sans utiliser le four.
The director insists on doing the inventory by hand, without using the computer system.
Le directeur insiste pour réaliser l'inventaire manuellement, sans utiliser le système informatique.
This minimum payment has to be made without using the line of credit.
Ce versement minimum doit être fait sans utiliser la marge de crédit.
The same result can be obtained directly, without using the general formula.
Le même résultat peut être obtenu directement, sans utiliser la formule générale.
Ideally located to explore the city without using the car.
Idéalement situé pour explorer la ville sans utiliser la voiture.
Add value to your site without using the launch page.
Donnez de la valeur à votre site sans utiliser la page de lancement.
Performs all steps in the burn process without using the laser beam.
Effectue toutes les étapes du processus de gravure sans utiliser le faisceau laser.