Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without using the services
Vertaling van "without using the services" in Frans
sans utiliser les services
sans avoir recours aux services
sans recourir aux services
More people make repairs without using the services of a designer.
Plus de personnes effectuent des réparations sans utiliser les services d'un concepteur.
Therefore the delivery of the gel to end customers is made without using the services of multiple resellers.
Par conséquent, la livraison du gel est faite sans utiliser les services de revendeurs multiples.
Overview Very few people can pass through life without using the services of a bank, credit union or other financial institution.
Aperçu Très peu de personnes peuvent traverser la vie sans avoir recours aux services d'une banque, d'une caisse populaire ou d'une autre institution financière.
Although it is not possible to declare bankruptcy without using the services of a Licensed Insolvency Trustee, it is important to understand the role that he plays.
Bien qu'il ne soit pas possible de déclarer faillite sans avoir recours aux services d'un syndic autorisé en insolvabilité, il est important de comprendre le rôle que celui-ci prendra.
Working completely on your own - without using the services of large cutting and production companies.
Et ce en totale autonomie, sans recourir aux services de grandes entreprises de découpe et de fabrication.
If you are married, you may decide to separate legally or divorce without using the services of a lawyer.
Si vous êtes marié, vous pouvez décider de vous séparer légalement ou de divorcer sans recourir aux services d'un avocat.
He had been involved in raising a pet since childhood, without using the services of specialized animal trainers.
Depuis son enfance, il a été engagé dans l'éducation des animaux, sans utiliser les services de formateurs spécialisés.
We see how MSN's strategy, which consists of consolidating one place on the web where users can do everything without using the services of competitors (search, email, information, communicating with friends, etc) is consistent.
En cela la stratégie de MSN, qui consiste à consolider un lieu sur le Web où l'internaute pourrait tout faire sans utiliser les services concurrents (rechercher sur Internet, envoyer ses emails, s'informer, communiquer avec ses amis, etc) est cohérente.
Because the BOI is competent and easy to access too many SMEs apply for a BOI promotion without using the services of a professional with sometimes the disastrous consequence that they do not understand the contents of the privileges and obligations conferred.
Parce que le BOI est compétent et facile d'accès de nombreuses PME constituent leurs dossiers BOI sans utiliser les services d'un professionnel avec la conséquence parfois désastreuse qu'elles ne comprennent pas le contenu des privilèges et des obligations conférés.
Steinauer Weg 791589 Aurach, Switzerland Should you wish to return the goods directly to us without using the services outlined above and in the relevant linked sections, please send your return to the relevant address in section 2.2.2
Si vous souhaitez nous retourner directement des marchandises sans utiliser les services mentionnés ci-dessus et dans les sections pertinentes dont les liens sont fournis, veuillez envoyer votre retour à l'adresse qui vous concerne, que vous trouverez dans la section 2.2.2.
Therefore, no assignment in France can be done without using the services of the IMO.
Par conséquent, aucune expatriation en France ne pourra se faire sans avoir recours aux services de l'OMI.
However, you can come and enjoy this floating terrace at any time without using the services of the spa, to come and relax with a drink or enjoy the cuisine of the Auberge Saint-Gabriel.
Cependant, vous pouvez venir profiter de cette terrasse flottante en tout temps sans avoir recours aux services du spa, pour venir relaxer en prenant un verre ou en dégustant la cuisine de l'Auberge Saint-Gabriel.
These two places are normally difficult to access without using the services of an agency, but remaining loyal to myself, I had to find a way to go there on my own!
Ces deux lieux sont en principe difficilement accessibles sans passer par les services d'une agence, mais fidèle à mes principes, je me devais de trouver le moyen de m'y rendre par mes propres moyens !
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 138 ms.
