Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wittingly
Definitie
Vertaling van "wittingly" in Frans
Definitie
propos délibéré
en toute connaissance
She wittingly chose that restaurant, excited about the new menu it offered.
Elle a choisi ce restaurant sciemment, excitée par le nouveau menu qu'il proposait.
She wittingly ignored the warning signs, believing everything would work out perfectly.
Elle a sciemment ignoré les signes d'avertissement, croyant que tout se passerait parfaitement.
To promote competitive fairness and the rapid growth of Canada's efficiency, we recommend complete coverage of all economic players that might, wittingly or otherwise, play a part in the money laundering process.
Nous suggérons, sur les bases de l'équité concurrentielle et de l'accroissement rapide de l'efficience canadienne, une couverture complète de tous les acteurs économiques qui peuvent volontairement ou non participer au processus de blanchiment de capitaux.
An NGO running a long-term project providing resources to health centers and asking them to report on the use of these resources is, wittingly or not, a purchaser.
Une ONG qui conduit un projet fournissant des ressources aux centres de santé et leur demande en échange de faire rapport sur l'utilisation de ces ressources est, volontairement ou non, un acheteur.
Any other motivation is but surrogate ministry bringing a surrogate gospel, and wittingly or no, a betrayal of His purpose and ours.
Tout autre motivation n'est qu'un substitut de ministère engendrant un substitut d'évangile et, consciemment ou non, une trahison de Son projet et du nôtre.
Now that the facts have cruelly shown up the failings that ensued from the omission of such a central structure, perhaps Europe's leaders will at last get back to fundamentals and, wittingly or otherwise, see through the various stages of the Werner Plan...
Les faits ayant cruellement démontré les carences issues de l'omission d'une telle structure centrale, peut-être les gouvernants européens finiront-ils par revenir aux fondamentaux et, consciemment ou non, par suivre les étapes du plan Werner...
He wittingly overlooked her feelings, focusing only on his own desires.
Il a sciemment ignoré ses sentiments, se concentrant uniquement sur ses propres désirs.
They wittingly form a variegated group of co-authors inventing through their relationship to whim and the ordinary.
Ils forment un groupe sciemment bigarré de co-auteurs qui inventent à partir de leur rapport à la fantaisie et à l'ordinaire.
Humans are being manipulated, maybe wittingly, maybe unwittingly, by an extraterrestrial agenda in terms of what information makes it into the universities.
Les humains sont manipulés, peut-être sciemment ou inconsciemment, par un objectif extraterrestre pour ce qui est de quelles informations entrent dans les universités.
It is completely unacceptable that a parliamentarian who has wittingly aided a hostile foreign power should have their name protected and be able to run for re-election.
Il est tout à fait inacceptable qu'un parlementaire ayant sciemment aidé une puissance étrangère hostile voie son nom protégé et puisse se présenter aux prochaines élections.
You may not have pulled any triggers, but you have wittingly put a crosshair on every name on your website.
Vous n'avez pressé aucune détente, mais vous avez sciemment mis une cible sur chaque nom qui est sur votre site web.
The names of the persons released after signing the written engagement provided for in the third paragraph of the present article, shall be communicated to the other belligerent, who shall not employ them wittingly in violation of their engagement.
Les noms des personnes relâchées après avoir signé l'engagement écrit prévu au troisième alinéa du présent article seront communiqués à l'autre belligérant, qui ne devra pas les employer sciemment en violation de leur engagement.
Also, is she a woman who is courageously defending an innocent man, or is she blinded by love and sort of being wittingly manipulated by a psychopath?
Par ailleurs on peut se demander si elle est une femme qui défend courageusement un innocent ou si elle est aveuglée par l'amour et comme sciemment manipulée par un psychopathe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met wittingly: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor wittingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 44 ms.
