Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sciemment
Vertaling van "sciemment" in Engels
Definitie
En acceptant l'argent de ce cartel, ils ont sciemment pactisé avec le diable.
By accepting funding from that cartel, they danced with the devil knowingly.
En publiant ce livre interdit, le journaliste a sciemment signé son arrêt de mort.
Publishing that forbidden book, the journalist knowingly signed his death warrant.
Le témoin a sciemment omis certains détails, afin de ne pas accuser son ami directement.
The witness deliberately left out certain details so as not to directly incriminate his friend.
Le joueur a sciemment provoqué la faute, espérant obtenir un penalty en sa faveur.
The player deliberately drew the foul, hoping to win a penalty for his team.
Nous avons sciemment choisi cette solution risquée, en espérant qu'elle apporterait enfin des résultats.
We consciously chose this risky solution, hoping it would finally deliver results.
En étant conscient et en ignorant sciemment un risque conséquent et injustifiable.
By being aware of and consciously disregarding a substantial and unjustifiable risk.
Le conducteur a sciemment roulé trop vite, malgré les panneaux signalant une zone dangereuse.
The driver knowingly drove too fast, despite the signs indicating a dangerous area.
Lors de l'expédition non autorisée, chaque alpiniste plaçait sciemment sa vie en danger.
During the unauthorized expedition, every climber knowingly placed their life at hazard.
Maintenant il cuit dans son jus, confronté aux dettes qu'il a accumulées sciemment.
Now he's stewing in his own broth, facing debts he knowingly accumulated.
La loi punit sévèrement l'employeur qui engage sciemment un travailleur clandestin.
The law severely punishes any employer who knowingly hires an undocumented worker.
Les assurances refusent d'indemniser si le client détient sciemment du produit du vol.
Insurance companies refuse to compensate claims if the customer knowingly holds stolen goods.
En parlant, la lanceuse d'alerte s'est sciemment mise dans la ligne de feu.
By speaking out, the whistleblower knowingly put herself in the line of fire.
Sauf si vous avez le devoir d'agir et que l'ignorez sciemment.
Unless you have a duty to act and knowingly disregard it.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sciemment in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5948. Exact: 5948. Verstreken tijd: 49 ms.
