Witnessing the woeful state of the abandoned animals broke my heart.
Être témoin de l'état lamentable des animaux abandonnés m'a brisé le cœur.
Their woeful performance in the competition brought tears to their supporters' eyes.
Leur performance lamentable lors de la compétition a fait pleurer leurs supporters.
Her woeful lack of experience became evident during the challenging project at work.
Son manque d'expérience déplorable est devenu évident lors du projet difficile au travail.
His woeful habit of procrastination cost him several job opportunities and much needed preparation.
Son habitude déplorable de procrastiner lui a coûté plusieurs opportunités d'emploi et une préparation nécessaire.
Children watched the woeful movie with tears streaming down their cheeks.
Les enfants ont regardé le film triste, les larmes coulant sur leurs joues.
The woeful reality of climate change became evident during the devastating storm.
La triste réalité du changement climatique s'est manifestée lors de la tempête dévastatrice.
They trudged through the woeful conditions, dreading the long journey ahead.
Ils ont traversé les conditions déplorables, redoutant le long voyage à venir.
Seeing the woeful faces of the children made it hard to forget the tragedy.
Voir les visages tristes des enfants rendait difficile d'oublier la tragédie.
The woeful truth about their friendship surfaced after a series of misunderstandings.
La triste vérité sur leur amitié a émergé après une série de malentendus.
He described his woeful weekend as one spent entirely in bed, without any fun.
Il a décrit son week-end lamentable comme passé entièrement au lit, sans aucun amusement.
The woeful state of the environment demands urgent attention from lawmakers and citizens alike.
L'état lamentable de l'environnement exige une attention urgente des législateurs et des citoyens.
Hypocrites are in a woeful state and condition.
Les hypocrites sont dans un état et une condition lamentables.
Levels of employment among disabled people remain woeful.
Les niveaux d'emploi parmi les personnes handicapées restent déplorables.