Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
won by force
Vertaling van "won by force" in Frans
gagnée par la force
But an ideological conflict cannot be won by force alone.
Or, un conflit idéologique ne saurait se remporter uniquement par la force.
Independence was not granted peacefully; it was won by force of arms.
L'indépendance n'a pas été accordée pacifiquement ; elle a été gagnée par la force des armes.
This independence, won by force of arms, remains a source of pride but also of national pain.
Cette indépendance, gagnée par les armes, reste un sujet de fierté mais aussi de douleur nationale.
The king knew that his power, won by force of arms, would remain fragile without the people's support.
Le roi savait que son pouvoir, acquis par les armes, restait fragile sans soutien du peuple.
Yet we know that this war will not be won by force of arms alone.
Cependant, nous savons que nous ne gagnerons pas cette guerre par la seule force des armes.
Kg8 67.h6 which won by force.
Rg8 67.h6 qui gagnait en force.
Yet we know that this war will not be won by force of arms alone.
Cependant, nous savons que nous ne gagnerons pas cette guerre par la seule force des armes.
In a war which cannot be won by force of arms alone, such division may prove to be their undoing.
Dans une guerre qui ne peut pas être emportée par la seule force brute, de telles divisions pourraient s'avérer Petit complément récupéré sur le blog de l'auteur
Yet confrontation is often not won by force, But by will.
Cependant le duel n'est souvent pas gagné par la force, mais par la volonté.
This freedom won by force of our convictions is priceless, as much for us as for you because we neither have to bend nor to make compromises. Precious.
Cette liberté gagnée à force de nos convictions n'a pas de prix, autant pour nous que pour vous car nous n'avons ni à plier, ni à faire des compromis.
At these meetings, the Bolsheviks explained to the workers that liberty could not be obtained by petitions to the tsar, but would have to be won by force of arms.
Lors de ces réunions, les bolcheviks ont expliqué aux ouvriers que la liberté ne pouvait pas être obtenue par des pétitions au tsar, mais qu'elle devait être gagnée par la force des armes.
At these meetings the Bolsheviks explained to the workers that liberty could not be obtained by petitions to the tsar, but would have to be won by force of arms.
En intervenant dans ces réunions, les bolchéviks expliquaient aux ouvriers que l'on n'obtient pas la liberté par des requêtes adressées au tsar, mais qu'on la conquiert, les armes à la main.
Yet confrontation Is often not won by force, By will.
Et pourtant un combat est souvent gagné par la volonté, pas par la force.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor won by force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 421 ms.
