The colors in this painting are wonderfully harmonious; nothing jars the eye.
Les couleurs de ce tableau sont merveilleusement harmonieuses, rien ne choque l'œil.
White beans simmered gently with tomatoes make a wonderfully creamy sauce.
Le haricot blanc cuit doucement avec les tomates donne une sauce très onctueuse.
My grandmother always makes a wonderfully fragrant chocolate sauce for profiteroles.
Ma grand-mère prépare toujours une sauce au chocolat très parfumée pour les profiteroles.
These soft cotton pajamas keep you warm while still feeling wonderfully comfortable.
Ce pyjama en coton doux garde bien la chaleur tout en restant très agréable.
This harvest produces wonderfully aromatic grapes, perfect for making an elegant wine.
Ces vendanges donnent un raisin très parfumé, idéal pour produire un vin élégant.
They organized a wonderfully warm reception to welcome the international conference participants.
Ils ont organisé une réception très hospitalière pour accueillir les participants étrangers au congrès.
We really enjoyed that simple yet wonderfully fragrant vegetable curry at lunch yesterday.
On s'est régalés hier midi avec ce curry de légumes simple mais très parfumé.
The medallion is served on a reduced red wine sauce that's wonderfully aromatic.
On sert la noisette sur une sauce au vin rouge réduite, très parfumée.
This plum tomato I bought at the market has firm, wonderfully fragrant flesh.
Cette tomate allongée, achetée au marché, a une chair ferme et très parfumée.
The pasta bake came out of the oven golden on top and wonderfully fragrant.
Le gratin de pâtes sortait du four, doré sur le dessus et très parfumé.
They turned the old concrete courtyard into a beautiful, wonderfully fragrant herb garden.
Ils ont transformé l'ancienne cour bétonnée en un magnifique jardin d'herbes très parfumé.
They imported tropical spices to make a wonderfully fragrant curry.
Ils ont importé des épices des tropiques pour préparer un curry très parfumé.
I think this sweet cider has a wonderfully fragrant, apple-forward taste.
Je trouve que ce cidre doux a un goût de pomme très parfumé et agréable.