I'm on the mend after that nasty stomach bug and can work again.
Je suis en voie de guérison après ce sale virus intestinal et je peux retravailler.
Thanks to this installation, I can work again on a computer.
Grâce à cette installation, je peux retravailler à l'ordinateur.
Then, do not hesitate to work again on the four bronze men.
Alors, n'hésite pas à retravailler sur les quatre hommes de bronze.
I'm on the sick list until my doctor clears me to work again.
Je suis en arrêt maladie jusqu'à ce que mon médecin m'autorise à retravailler.
He dusted off his old bicycle to start commuting to work again.
Il a ressorti son vieux vélo pour recommencer à aller au travail avec.
She had a million and one excuses for being late to work again.
Elle avait mille et une excuses pour être encore en retard au travail.
Since returning from vacation, I finally feel like myself at work again.
Her teacher gave her a slating for turning in such careless work again.
Son prof l'a descendue en flammes pour avoir rendu un travail aussi bâclé encore.
They lived through months of unemployment before finally finding stable work again.
Ils ont survécu à des mois de chômage avant de retrouver enfin un emploi stable.
His colleagues softened his cough when he tried to belittle their work again.
Ses collègues l'ont remis à sa place quand il a tenté de rabaisser leur travail.
After a holiday, it feels strange to go to work again.
Après les vacances, c'est étrange de reprendre le travail.
As the machine cools down, it prepares to go to work again.
Pendant que la machine refroidit, elle se prépare à redémarrer.
After lunch, I like to catch forty winks before starting work again.
Après le déjeuner, j'aime bien piquer un somme avant de recommencer à travailler.