Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
work instead of being
Examples with "work instead of being" and their translation in Frans
It says it wants to create jobs and help people work instead of being unemployed.
Il dit vouloir créer des emplois et aider le monde à travailler plutôt qu'être au chômage.
He has the stupidest artist look, such a sweet man, he just gave me a space to come work instead of being lonely at home.
Il a vraiment un look d'artiste, tellement sympa, il m'a carrément donné un espace pour travailler plutôt que de rester seule à la maison.
Evolution: technological developments accompany your work instead of being a barrier to your progress
Evolutivité : les évolutions technologiques accompagnent votre activité au lieu d'être un frein à votre développement
It is therefore of the greatest importance that it be provided with the resources with which to carry on its work instead of being strapped for funds as it is now.
Il est donc de la plus grande importance qu'elle dispose des ressources lui permettant de mener à bien son travail au lieu d'être financièrement dans l'embarras comme elle l'est maintenant.
Both agree that incentives for young people exist, partly due to activation measures and partly as it is socially desirable to work instead of being unemployed.
Tous deux s'accordent à dire qu'il existe des mesures incitatives en faveur des jeunes, en partie du fait des mesures d'activation et en partie parce qu'il est socialement préférable de travailler que d'être au chômage.
The employee who worked overtime during a designated Holiday was compensated at double time for each hour of overtime worked after fifteen hours work instead of being compensated at time and one-half for every hour worked.
l'employé qui avait fait des heures supplémentaires durant un jour férié désigné a été rémunéré au tarif double pour chaque heure supplémentaire effectuée en sus de quinze heures plutôt qu'au tarif et demi pour chaque heure effectuée
To have the Commons sit, let us say, through July and August, would involve every single one of the 338 of us saying we'll work instead of being in our constituencies in July and August.
Pour que la Chambre des communes siège, disons, jusqu'en juillet et en août, il faudrait que chacun des 338 députés accepte de siéger, au lieu de rester dans sa circonscription pendant ces mois.
"It is crucial to encourage people to get back to work instead of being kept on benefits for years on end," adds the ILO's Stefan Tromel.
«Il est vital d'encourager les gens à reprendre le travail plutôt que de vivre des allocations pendant des années», ajoute Stefan Tromel de l'OIT.
Andere resultaten
This ensures that rights owners are compensated when their works are copied instead of being purchased.
Ces ententes permettent de s'assurer que les ayants droit sont compensés lorsque leurs oeuvres sont reproduites au lieu d'être achetées.
I completely agree that it is good for students to be allowed to work part time instead of being unemployed.
Je suis tout à fait d'accord qu'il est bénéfique pour les étudiants de pouvoir travailler à temps partiel plutôt que d'être sans emploi.
They will tell you that they have tried but it did not work because instead of being blessed, nothing has changed and sometimes the situation gets worse.
Ils te diront qu'ils ont essayé mais que ça n'a pas marché car au lieu d'être bénis, rien n'a changé et parfois la situation devient pire.
Generally, in these dark times, philosophers were not in high esteem, and many had to work, instead of being supported for offering their wisdom...
Généralement, en ces temps obscurs, les philosophes n'étaient pas tenus en haute estime, et beaucoup devaient travailler, au lieu d'être soutenus pour offrir leur sagesse...
Many believe that mediation has been used as a therapy session or an educational activity on police work, instead of being a neutral forum to resolve in a mutually satisfactory manner a complaint.
Ces victimes considèrent que la médiation est souvent utilisée comme une session de thérapie ou d'éducation sur le travail policier au lieu d'être un forum neutre pour résoudre les plaintes de manière mutuellement satisfaisante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 325272. Exact: 8. Verstreken tijd: 950 ms.
