We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
travail interroge
œuvre interroge
Their work interrogates the perceptual boundaries between noise and music and the potential for both technology and architecture to embed and codify themselves within sound.
Leur travail interroge les frontières perceptuelles entre le bruit et la musique ainsi que le potentiel de la technologie et de l'architecture a s'intégrer et à se coder à travers le son.
Her work interrogates the porous relation between the animated image and its reception by the public.
Son travail interroge la relation poreuse entre l'image animée et sa réception publique. Intéressée aux
The work interrogates the act of collecting by establishing a contractual relationship between the artist and the signatory.
L'œuvre interroge l'acte de collectionner en établissant une relation contractuelle entre l'artiste et le signataire.
Thus each work interrogates the visitor in the power it contains, in support of nature or in opposition to nature, respecting each other, but in opposition.
Ainsi chaque oeuvre interroge le visiteur dans le pouvoir qu'elle renferme, en accompagnement de la nature ou en opposition avec la nature, chacun respectant l'autre, mais en opposition.
His work interrogates issues of identity, territory and community through the representation of is, the manner in which it is presented and yet can be more readily perceived through our cultural filters.
Son œuvre interroge les questions d'identités, de territoire, de communauté au travers de la représentation de la nature, c'est à dire la manière dont elle est exposée et encore dont on la perçoit au travers de nos filtres culturels.
The problematic of this work interrogates the modalities, the objectives and the nature of journeys made by French people to fascist Italy and its colonies from 1922 to 1943.
Résumé La problématique de ce travail interroge les modalités, les objectifs et la nature des voyages effectués par des Français en Italie fasciste et dans ses colonies de 1922 à 1943.
Résumé My work interrogates the representation of landscape in the poetry of Amina Saïd (1953-...) based in France and who writes in French.
Notre travail interroge la représentation du paysage dans la poésie d'Amina Saïd (1953 -...), écrivaine tunisienne de langue française qui vit et travaille en France.
This work interrogates the potential of the material object as it appears in the novel.
Cet ouvrage interroge les potentialités de l'objet matériel tel qu'il apparaît dans le roman.
Her work interrogates the links between sound and image, especially in the context of interactive cartography.
Son travail questionne les liens entre le son et l'image, plus précisément dans le cadre de la cartographie interactive.
In this way, his work interrogates the universal presence of technology in the representations that surround us, and the way in which computer programs are slowly restructuring our existences.
Son travail interroge ainsi l'omniprésence de la technologie dans les représentations qui nous entourent, la façon dont le code informatique structure peu à peu nos existences.
Thus most of her work interrogates the notion of icon, not as a testimony of faith for a divine power, but as the testimony of an admiration for the men and mostly women that surrounds her.
Ainsi la plupart de ses œuvres questionnent la notion d'icône, non pas comme témoins de sa foi en une puissance divine, mais plutôt comme témoignage d'une admiration pour les hommes et surtout pour les femmes qui l'entourent.
This work interrogates the documentary gesture posed by the partnering social actor and the future mediatic status it for the heritage-in-making object hereby documented.
Nous interrogeons ici le geste documentaire assumé par l'acteur social en qualité de chercheur indigène ainsi que le devenir médiatique de l'objet de patrimoine qu'il engage.
This psychoanalytic work interrogates the infantile giftcdness (IQ > 140 and harmonious) in all his dynamics aspects (clinical, psychopathological, psychogenetic).
Ce travail psychanalytique interroge le surdon infantile (QI > 140 et harmonieux) dans tous ses aspects dynamiques (clinique, psychopathologique, psychogénétique).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.