Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
work programme established
Vertaling van "work programme established" in Frans
programme de travail établi
programme de travail arrêté
programme de travail défini
In my view a great deal of progress has been achieved under the work programme established in March last year for the first phase of the negotiations.
À mon sens, bien des progrès ont été accomplis dans le cadre du programme de travail établi en mars de l'année dernière pour la première phase des négociations.
AITIC has now completed four years of successful and effective operations, its present resources, however, are inadequate to meet demands made on it, particularly as a result of the work programme established at Doha.
L'ACICI mène depuis quatre ans des actions efficaces et utiles, mais ses ressources actuelles sont insuffisantes pour répondre aux attentes, compte tenu notamment du programme de travail établi à Doha.
Therefore, it was part and parcel of the delicate balance of the work programme established at Doha.
Elle faisait donc partie intégrante de l'équilibre délicat instauré dans le programme de travail arrêté à Doha.
The work programme established at the Brussels Conference has begun to be implemented, in particular by the creation of working groups for some of the priorities envisaged.
Le programme de travail arrêté à la Conférence de Bruxelles a commencé à être mis en oeuvre, notamment par la création de groupes de travail pour certaines des priorités envisagées.
Fiji attached great importance to trade liberalization and structural reforms. It was also committed to the work programme established at Doha with recognition of the benefits of global economic integration.
Fidji attache une grand importance à la libéralisation du commerce et aux réformes structurelles et adhère aussi au programme de travail défini à Doha en reconnaissant les avantages d'une intégration économique mondiale.
Additionally, one delegation noted that implementation issues were an integral part of the work programme established in the Doha Ministerial Declaration, and were consequently of equal importance as negotiations being held in other areas of work.
Une délégation a relevé en outre que les questions de mise en œuvre faisaient partie intégrante du programme de travail défini dans la Déclaration ministérielle de Doha et qu'elles avaient donc autant d'importance que les négociations qui avaient lieu dans d'autres domaines.
Regarding the work programme established in Singapore, the educational process on these issues should continue, and the development dimension maintained as a fundamental part of future work.
S'agissant du programme de travail établi à Singapour, le processus éducatif devrait continuer, et la dimension développement devrait rester un élément fondamental des travaux futurs.
The work programme established for the co-ordinator of the Africa regional representation was primarily directed at the amelioration of epidemiological surveillance networks for animal diseases in the different sub-regions of Africa.
Le programme de travail établi pour le coordinateur de la représentation régionale de l'Afrique visait essentiellement à améliorer les réseaux de surveillance épidémiologique des maladies des animaux dans les différentes sous-régions de l'Afrique.
This means that the work programme established in Paris, and started in Bonn earlier this year, must advance as swiftly as possible, while keeping participation open to all countries regardless of whether they are still ratifying the Agreement.
Cela signifie qu'il faut poursuivre sans tarder le programme de travail établi à Paris et entamé à Bonn au début de cette année, en laissant la possibilité à tous les pays d'y participer, qu'ils aient ou non déjà ratifié l'accord.
Finalization of the first round of 31 BREFs at the end of 2006; review of 7 BREFs launched; work programme established for the review of the remaining BREFs.
Finalisation de la première série de 31 BREF fin 2006; le réexamen de 7 BREF a été entamé; programme de travail établi pour le réexamen des BREF restants
Following completion of this preparatory work, the Steering Committee of the VICH held its first meeting in April 1996, at which the membership and the working procedures were agreed and a work programme established.
Une fois ces travaux préparatoires achevés, le Comité Directeur du VICH a organisé sa première réunion en avril 1996, au cours de laquelle un accord sur les membres a été trouvé, les procédures de travail convenues et le programme de travail établi.
The work programme established by the first session of the Standing Committee included a strong technical cooperation component.
Le programme de travail établi par la Commission permanente à sa première session comprenait un élément important de coopération technique.
In the light of this, the EU has actively participated in the work programme established at Singapore.
Compte tenu de ces considérations, l'UE a participé activement au programme de travail établi à Singapour.
Synoniemen voor work programme established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 87 ms.
