Delegations may wish to provide additional information for the work-plan.
Les participants souhaiteront peut-être communiquer des renseignements complémentaires concernant le plan de travail.
Each part of the work-plan was discussed separately.
The work-plan could include the number of dedicated meetings.
Le plan de travail pourrait prévoir le nombre de réunions spécifiques.
This work-plan contains, inter alia, an activity on aspects of bilateral and multilateral cooperation.
Ce plan de travail contient notamment une activité portant sur les éléments de la coopération bilatérale et multilatérale.
The multidisciplinary group of experts adopted a set of recommendations together with a work-plan including the institutions responsible for each proposed activity.
Le groupe multidisciplinaire d'experts a adopté une série de recommandations ainsi qu'un plan de travail incluant les institutions responsables de chacune des activités proposées.
The work-plan shall describe the intended work methods and necessary rigging procedures in accordance with the roof sketch.
Le plan de travail doit décrire les méthodes de travail prévues et les procédures d'arrimage nécessaires conformément au croquis du toit.
Her delegation did not wish to discuss the work-plan or the number of meetings, which would delay the substantive discussion.
Elle ne souhaitait pas discuter du plan de travail ou du nombre de réunions, qui retarderaient le débat sur le fond.
She said that the reviews were distinct from the negotiations, and was in favour of setting out a work-plan to prepare the review transparently.
Les examens étaient distincts des négociations et elle était en faveur d'arrêter un plan de travail afin de préparer l'examen de manière transparente.
Regular weekly meetings would allow an opportunity to review the work-plan, establish priorities, assign work and monitor performance.
La tenue régulière de réunions hebdomadaires donnerait l'occasion d'examiner le plan de travail, de fixer des priorités, d'attribuer les tâches et d'exercer une surveillance sur le rendement.
Technical assistance activities, therefore, should be integrated into the objectives, the expected results and the work-plan of each division.
Les activités d'assistance technique devraient donc être intégrées dans les objectifs, les résultats escomptés et le plan de travail de chaque division.
Intended main deliverables of the effect-oriented activities for the medium-term work-plan
Plan de travail à moyen terme: principaux produits escomptés des activités relatives aux effets
The funding application form requires that you provide overview information on your organization as well as project details including partnerships, a work-plan and a budget.
Vous devrez présenter une vue d'ensemble de votre organisation dans le formulaire de demande de financement, ainsi que des détails relatifs au projet, notamment les partenariats, un plan de travail et un budget.
adopt its terms of reference, procedures and work-plan at its first meeting after the entry into
adopte son mandat, ses procédures et son plan de travail à sa première réunion après l'entrée