Creation of ETNA, which offers a new form of work-study programmes, for computing professions.
Création de l'ETNA, qui propose une nouvelle alternance, pour les métiers de l'informatique.
3,000 young people have been hired on work-study programmes in France in 2014 and 2015. 30% are women.
3 000 jeunes recrutés en alternance en France en 2014 et 2015 dont 30% de femmes.
Today, The Adecco Group has 9 expert brands that cover all forms of employment and flexibility: temporary work, fixed-term contracts, permanent contracts, temporary permanent contracts, training and work-study programmes.
Aujourd'hui, The Adecco Group, ce sont 9 marques expertes qui couvrent toutes les formes d'emploi et de flexibilité : travail temporaire, CDD, CDI, CDI intérimaire, formation et alternance.
This agreement brings together, for the first time at EDF, a broad scope of activities including workforce and skills planning, job mobility, career paths, training, work-study programmes and "generation contracts".
Cet accord regroupe pour la première fois chez EDF, un large périmètre intégrant Gestion Prévisionnelle des Emplois et Compétences, mobilité, parcours professionnels, formation, alternance et contrat de génération.
In 2014, PSA Peugeot Citroën will host more than 1,000 young people on work-study programmes at its various sites.
En 2014, PSA Peugeot Citroën accueillera plus de 1000 jeunes en alternance sur ses différents sites.
Work-study programmes, which are not widespread in Mediterranean countries, offer a considerable opportunity: by associating practical and theoretical skills, its guarantees a maximum of employability.
La formation par alternance, peu répandue dans les pays méditerranéens, offre ainsi une ouverture considérable en associant compétences pratiques et théoriques, garantissant par là-même une employabilité maximale.
Government measures encourage enterprises to become involved in work-study programmes.
After our meeting, the careers adviser gave me a leaflet about work-study programmes.
It concerns students in initial education, excluding apprenticeships and work-study programmes.
Elle concerne les étudiants en formation initiale, hors apprentissage et contrat de professionnalisation.
The scores obtained by students attending our short-course training and work-study programmes also significantly exceed all indicators in the sectors concerned...
Les scores de nos formations courtes ou en alternance sont également largement au-dessus de tous les indicateurs des secteurs concernés.
In addition, work-study programmes had been established so that young people who did not wish to pursue secondary studies could learn a trade.
Par ailleurs, des écoles-ateliers ont été instituées pour que les jeunes qui ne souhaitent pas suivre des études secondaires apprennent un métier.
They have long offered students internships and summer jobs and have forged a model for the integration of young people, in particular through apprenticeships and work-study programmes.
Elles proposent depuis toujours aux étudiants des stages et des emplois d'été et ont forgé un modèle d'intégration des jeunes notamment au travers de l'apprentissage et l'alternance.
Introduction of work-study programmes, having regard to the conditions of the apprentices themselves and the conditions of the environment in which they live.
La mise en place de la formation par alternance qui prend en considération les conditions des apprentis et les spécificités de leurs milieux.