Examples with "work... The" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three years of work... The investigation allowed me to meet many cosmonauts.
Trois ans de travail... L'enquête m'a amené à rencontrer plusieurs cosmonautes.
I believe that I did good work... The end
Here's how it could work... The telephone appointment
Voici comment cela pourrait se passer... Le rendez-vous téléphonique
It demands analyses, corrections, hours of work... The work of translation is moving along well.
Each loudspeaker has a very precise fonction, highlighting some sound textures, some details of the work... The musician who drives the broadcast from his mixing table has a real interpreter function.
Chaque haut-parleur a une fonction bien précise, mettant en valeur certaines textures sonores, certains détails de l'œuvre. Le musicien qui pilote la diffusion, depuis sa table de mixage, a ainsi une véritable fonction d'interprète.
Showing stages of drawing on demand, animating the drawing, instant sharing of the work... The media has not only mastered the codes of art, but also perfected them.
Affichage des étapes du dessin sur demande, animation du dessin, partage instantané de la production... Le multimédia a non seulement assimilé les codes de l'art mais il l'a également perfectionné.
These people didn't want to leave their house so the authorities literally locked them in while the bulldozers had started their demolishing work... The workmen were forced not to reveal this but one of them was unable to remain silent and spilt the bean to the media.
Ceux-ci ne voulant pas quitter leurs maisons, les autorités les ont littéralement enfermés chez eux, alors que les bulldozers avaient commencé leur travail de démolition... Les ouvriers ont été forcé de se taire, mais l'un d'eux a craqué et tout raconté aux médias.
The employee needs advance authorization to be absent from work... The only exceptions to that basic logic would be situations in which an employee, for compelling reasons, cannot contact the employer to obtain leave authorization.
L'employé doit avoir une autorisation préalable pour s'absenter du travail [...] Les seules exceptions à cette logique fondamentale seraient les situations où l'employé ne peut pas, pour des motifs impérieux, communiquer avec l'employeur pour obtenir une autorisation.
He suffers from solar crisis when he has to face with certain social situations, particularly, meetings with colleagues, to carry on replacements work... The MMPI brings to the fore a depressive and hysterical rise.
Il souffre de crises solaires lorsqu'il doit affronter certaines situations sociales, spécialement rencontrer des confrères, effectuer des remplacements... Le MMPI met en évidence une flèche dépressive et hystérique.
Too much work... The thing I remember from April 26th, 1994 (I think that was the release date...?) was relief.
Nous avions trop travaillé... La chose dont je me souviens du 26 avril 1994 (je crois que le disque est sorti ce jour là) fut un soulagement.
Administrative procedures, search for premises in Paris, layout work... The months go by and the challenges come one after another for the two friends and associates
Démarches administratives, recherche d'un local commercial à Paris, travaux d'aménagement, les mois passent et les défis s'enchaînent pour les deux associés.
Meanwhile, some prisoners would like a chance to reform and work... The November 202018
Dans le même temps, certains prisonniers ne demandent qu'à se former et à travailler, en vue d'une meilleure réinsertion...
Why choose new real estate? Modern and bright housing, optimized spaces, no work... The advantages of the new are multiple!
Pourquoi choisir l'immobilier neuf ? Logements modernes et lumineux, espaces optimisés, absence de travaux... Les avantages du neuf sont multiples !