Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
worked out a program
Vertaling van "worked out a program" in Frans
a élaboré un programme
When A. was here, he worked out a program with them, and he saw it was...
Parce que, quand A était ici, il avait fait un programme avec eux et il voyait que c'était...
We have worked out a program which refers to this context as well as to the project goals - the promotion of the political, civic and economic participation of young people in the participating countries and the elaboration and formulation of guidance for policy and practice.
Nous avons préparé un programme qui tient compte de ce contexte et des objectifs du projet qui sont la participation politique, civique et économique des jeunes dans les pays participant et la rédaction et formulation de recommandations d'action pour la politique et la pratique.
360º et même plus/ Beyond our work of production/realization of documentary films and experimental, we worked out a program of projections/meetings around the work of other collective structures which combine creation, production and programming of films (very) independent.
360º et même plus / Au-delà de notre travail de production/réalisation de films documentaires et expérimentaux, nous avons élaboré un programme de projections/rencontres autour du travail d'autres structures collectives qui allient création, production et programmation de films (très) indépendants.
To exclude or to neutralize such unfavourable factors, Europa-Biofarm NPO worked out a program of regular meals and maintenance of health of pregnant women and nursing mothers by means of natural products.
Pour exclure ou neutraliser ces facteurs défavorables le groupement de recherche et de production « Europa-Biofarm » a élaboré le programme de l'alimentation correcte et le maintien de la santé des femmes enceintes et des mères alaitants un enfant.
However, in order to enable our students to continue their schooling in a similar pedagogic spirit, we have worked out a program up to the age of 16 by combining Montessori-type teaching with a more traditional educational approach.
Pour permettre aux élèves de poursuivre leur scolarité dans un esprit pédagogique similaire, nous avons élaboré un programme jusqu'à 16 ans mélangeant enseignement de type Montessori et enseignement plus classique.
To exclude or to neutralize such unfavourable factors, Europa-Biofarm NPO worked out a program of regular meals and maintenance of health of pregnant women and nursing mothers by means of natural products.
Pour exclure ou neutraliser ces facteurs défavorables le groupement de recherche et de production « Europa-Biofarm » a élaboré le programme de l'alimentation correcte et le maintien de la santé des femmes enceintes et des mères alaitants un enfant.
We had worked out a program which planned, after the arrival of the troops, to clean up Berlin and disarm the Spartakists.
Nous avons élaboré un programme qui prévoyait, après l'entrée des troupes, le nettoyage de Berlin et le désarmement des Spartakistes.
In contradistinction to this, the Left Opposition worked out a program of reforms for the Soviet regime.
Par contre, l'Opposition de gauche élaborait la plate-forme des réformes du régime soviétique.
Milukov, the present Minister of Foreign Affairs, worked out a program of world conquests which he advocated on his trips to Europe.
Milioukov, le ministre actuel des Affaires étrangères, a élaboré un programme de conquêtes mondiales et l'a exposé à travers toute l'Europe.
To initiate this exchange, the Clerk of the Cabinet for Manitoba visited South Africa in 1995 with some officials and the PoG program manager and worked out a program of consultation and assistance.
Pour lancer cet échange, le greffier du Cabinet du Manitoba se rendit en Afrique du Sud en 1995, accompagné du directeur du Programme et d'autres hauts responsables, et établit un programme de consultation et d'aide.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
