This working draft is not meant to be circulated to the general public, only to the project team.
Ce document de travail n'est pas destiné à être diffusé au grand public, seulement à l'équipe projet.
Please note that the manual is a working draft; further information about forthcoming revisions can be obtained from the authors.
Veuillez noter qu'il s'agit d'un document de travail et que les renseignements additionnels sur les révisions à venir peuvent être obtenus auprès des auteurs.
We prepare a working draft of the proposal and establish a schedule.
Nous préparons un projet de travail pour la proposition et établissons un calendrier.
The mayor points out that the proposal under consideration is, for now, just a working draft.
La maire rappelle que la proposition en discussion n'est pour l'instant qu'un projet de travail.
The following working draft of legislation is intended to provide clarity and direction on what the right to housing could actually look like in practice.
L'avant-projet de loi suivant vise à clarifier et à définir ce à quoi le droit au logement pourrait ressembler dans la pratique.
As a result, several amendments were proposed to the working draft of the draft decision and would be discussed further at the Committee's next meeting.
De ce fait, plusieurs amendements étaient proposés à l'avant-projet de décision et seraient débattus plus avant au cours de la réunion suivante du Comité.
The purpose of this note is to summarize the main findings and recommendations included in the working draft.
La présente note a pour but de résumer les principales conclusions et recommandations du projet de travail.
The working draft explores a number of alternatives for defining reserves and resources.
Le projet de travail examine les différentes façons de définir les termes «réserves» et «ressources».
Work has been started on a second book, which will offer an actual working draft of a law of cyberspace.
Les travaux ont commencé sur un deuxième ouvrage qui présentera un projet de travail d'une loi sur le cyberespace.
In her early working draft said that it would be like having an accident waiting to happen.
Dans son premier document de travail, elle a dit que les équiper d'armes serait aller au-devant d'un accident.
Adaptation of article 5, paragraph 4, of the preliminary working draft
Adapté du paragraphe 4 de l'article 5 du document de travail préparatoire
The revised implementation guide builds on a working draft released in 2009.
La version révisée du guide fait fond sur un document de travail publié en 2009.
The working draft of the agreement contained over one dozen paragraphs mentioning the controversial terms.
Le document de travail de l'accord contient plus d'une douzaine de paragraphes mentionnant les expressions controversées.