Elle écrit son roman à la main, sur un simple brouillon froissé.
She writes her novel by hand, on a simple crumpled draft.
Tu peux remettre ce brouillon ou préparer autre chose avant la date limite.
You can submit this draft or write something else before the deadline.
Ils ont commencé à ébaucher un brouillon pour leur prochain projet.
They began to pencil a rough draft for their upcoming project.
Je peux pondre un brouillon rapide ce soir si l'échéance est demain.
I can bash out a rough draft tonight if the deadline's tomorrow.
Elle a corrigé plusieurs fautes sur son brouillon de dissertation.
She corrected several mistakes on her first draft of the essay.
Il a exprimé sa frustration concernant le point manquant dans son brouillon.
He exclaimed his frustration with the missing full stop in his draft.
Le rédacteur a corrigé plusieurs faits dans mon brouillon d'article.
The editor set me straight on several facts in my article draft.
Le brouillon est brut de décoffrage mais contient quelques idées brillantes.
The draft is rough around the edges but contains some brilliant ideas.
Quand tu as un moment, jette un coup d'œil à ce brouillon.
When you have a moment, take a gander at this draft.
Tu devrais préparer un brouillon de ta lettre avant de l'imprimer.
You should sketch out a draft of your letter before you print it.
Avant de signer le contrat, le chef nous montre un brouillon simplifié.
Before we sign the contract, the boss shows us a simplified draft.
Le chef comptable a demandé à son équipe de vérifier chaque chiffre du brouillon.
The chief accountant asked the team to check every figure in the draft.
Tu as gâché une chance avec cet éditeur en soumettant un brouillon bâclé.
You blew your chance with that publisher by submitting such a sloppy draft.