Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working flat out
Vertaling van "working flat out" in Frans
au taquet
travaille sans relâche
travaille à haut régime
travaillant sans relâche
plein régime
en pleine activité
We were working flat out all night to fix the crashed server.
On a été au charbon toute la nuit pour réparer le serveur planté.
The firefighters have been working flat out since dawn to control the fire.
Les pompiers sont au charbon depuis l'aube pour maîtriser l'incendie.
They were already working flat out, and more cases were piled onto them.
Ils tournaient déjà en surrégime, et on leur a encore ajouté des dossiers.
She was working flat out before the audit, juggling meetings, reports, and trips.
Elle tournait en surrégime avant l'audit, enchaînant réunions, rapports et déplacements.
We will be working flat out to get ready and give ourselves the best possible chance.
Nous allons travailler d'arrache-pied pour nous préparer et pour avoir les meilleures chances possibles.
He's been working flat out for weeks to finish his project before the deadline.
Il travaille d'arrache-pied depuis des semaines pour terminer son projet avant la date limite.
They'll be working flat out all weekend to wrap up the annual accounts.
Ils seront au charbon tout le week-end pour boucler les comptes annuels.
The volunteers have been working flat out since this morning to set up equipment.
Les bénévoles sont au charbon depuis ce matin pour installer le matériel.
For a week now, I've been working flat out on this complicated report.
Depuis une semaine, je suis au charbon sur ce rapport compliqué.
Tomorrow we'll be working flat out from dawn to finish this building site.
Demain, on sera au charbon dès l'aube pour finir ce chantier.
We'll be working flat out until midnight if we want to finish everything.
On sera au charbon jusqu'à minuit si on veut tout terminer.
The developers are working flat out to ship the app before the annual conference.
Les développeurs tournent en surrégime pour livrer l'application avant la conférence annuelle.
Everybody here is working flat out trying to respect timelines.
Tout le monde travaille d'arrache-pied pour essayer de respecter les échéances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor working flat out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 177. Exact: 177. Verstreken tijd: 77 ms.
