Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
working methods and structures
Vertaling van "working methods and structures" in Frans
méthodes de travail et leurs structures
méthodes de travail et des structures
structures et les méthodes de travail
No modern institution can achieve its goals effectively without adapting its working methods and structures to changing needs.
Aucune institution moderne ne peut atteindre ses objectifs efficacement sans adapter ses méthodes de travail et ses structures aux besoins nouveaux.
It has also embarked on a far-reaching reform of its human resource management, modernizing and streamlining working methods and structures.
Il a également entrepris une réforme ambitieuse de la gestion des ressources humaines, en modernisant et rationalisant les structures et les méthodes de travail.
European standardisation organisations need to continue to improve their performance by adapting their working methods and structures and improving internal decision-taking.
Il importe que les organismes de normalisation continuent d'améliorer leurs résultats en adaptant leurs méthodes de travail et leurs structures et en améliorant la prise de décision en interne.
Moreover, it will also be necessary to gain the acceptance of the health workforce for its use, which may sometimes disturb established working methods and structures.
Par ailleurs, il conviendra peut-être de rallier les professionnels de la santé à l'utilisation de ces technologies, qui peuvent parfois perturber les méthodes de travail et les structures en place.
However, if we want to achieve joint successes, these successes have to be based on truthfulness and on sensible working methods and structures.
Mais si nous voulons engranger des succès communs, ces derniers doivent reposer sur la sincérité et sur des méthodes et des structures de travail raisonnables.
If we do not have reasonable working methods and structures, we do not have any chance of succeeding.
Si déjà les structures et les méthodes de travail ne sont pas raisonnables, nous ne pourrons pas engendrer de résultats concluants en la matière.
The working methods and structures of the WTO needed to be enhanced in a pragmatic and incremental manner.
Les méthodes et les structures de travail à l'OMC devaient être améliorées de manière pragmatique et progressive.
Targeted training activities assist both UNHCR and new partners to get acquainted with their respective mandates, working methods and structures.
les activités de formation ciblée aident le HCR et les nouveaux partenaires à mieux connaître leurs mandats respectifs, les méthodes de travail et leurs structures
The Bureau also dealt with working methods and structures necessary to ensure optimal implementation and renewal of the culture programmes.
Le Bureau a également traité des méthodes de travail et des structures nécessaires pour assurer la mise en œuvre et le renouveau des programmes de la culture.
There was a need to reform the working methods and structures of the General Assembly in a manner enabling it to meet the enormous challenge of maintaining international peace and security.
Il faudrait aussi réformer les méthodes et les structures de travail de l'Assemblée générale de façon à la rendre capable de faire face au défi gigantesque que représente le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
whereas Parliament, in the light of the Treaty of Amsterdam, its ever increasing political importance and the coming enlargement, should single-mindedly press ahead with further modernising and increasing the efficiency of its working methods and structures,
considérant que, dans le contexte du traité d'Amsterdam, du poids politique toujours croissant qui lui est conféré et du prochain élargissement, le Parlement devrait résolument s'employer à moderniser encore et à renforcer l'efficacité de ses méthodes de travail et de ses structures
This is of special importance for the imminent reform of the Commission's working methods and structures.
Cela est particulièrement important pour la réforme prévue des méthodes de travail et des structures de la Commission.
working methods and structures of the Committee after the two-yearly renewal of its mandate in October 2004, and proposals for interim solutions for the period from May 2004 to October 2004
Fonctionnement et structure du Comité après le renouvellement d'octobre 2004 et propositions de solutions transitoires pour la période de mai 2004 à octobre 2004
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
