Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

works selected

Geflecteerde vorm van work selected

Vertaling van "works selected" in Frans

œuvres sélectionnées œuvres choisies

ouvrages sélectionnés

œuvres retenues

travaux sélectionnés

travaux choisis

pièces sélectionnées

uvres sélectionnées

The gallery only shows works selected by a renowned connoisseur of contemporary art.

La galerie n'expose que des œuvres sélectionnées par un connaisseur renommé d'art contemporain.

All the works selected will compete.

Toutes les oeuvres sélectionnées seront présentées pour ce prix.

Students will discover visual art pieces and artists linked to flamenco through an intentionally designed journey through works selected from the permanent collections.

A travers un parcours constitué intentionnellement d'œuvres choisies parmi les collections permanentes, les enfants découvrent des pièces plastiques et des artistes liés au flamenco.

Our selections are some of the many that could be done, but we have managed to build consistent dialogs between the different works selected.

La nôtre n'est pas une sélection parmi d'autres: nous avons réussi à entamer des dialogues intéressants entre les œuvres choisies.

Discover a panel of works selected for their adaptation potential, in the form of pitch sessions, rounded-up with meetings between editors and producers.

Découvrir un panel d'ouvrages sélectionnés pour leur potentiel d'adaptation, en mode sessions de pitchs, complétées par des rendez-vous entre éditeurs et producteurs.

The works selected for inclusion in the global Electronic Libraries project are proposed in their native language with an image and voice environment.

Les ouvrages sélectionnés en vue de leur inclusion dans le projet mondial "Bibliothèques électroniques" sont soumis dans leur langue originale, avec un environnement images-voix.

Conceptual art is the common thread running through the works selected by both publishers.

L'art conceptuel est le dénominateur commun des œuvres sélectionnées par les deux éditeurs.

The halts in the silence of the works selected amongst the feminine statuary should offer some keys.

Les haltes dans le silence des œuvres sélectionnées dans la statuaire féminine devraient offrir quelques clés.

Authors will be notified of the works selected for the appearance in the magazine and receive relevant links for reading and sharing.

Ceux-ci seront avertis des œuvres sélectionnées pour la parution dans la revue et recevront les liens nécessaires pour leur lecture et diffusion.

Unlike the media representations and impersonal data that strive to confine us, the works selected here address the environment, the region and the human presence with the aim of tracing other reference points in them without withdrawing into a fixed vision of society.

À contre-courant des images médiatiques et des données impersonnelles qui tentent de nous circonscrire, les œuvres sélectionnées abordent l'environnement, le territoire et la présence humaine pour y tracer d'autres repères sans se refermer en une vision fixe de la société.

Now more than ever, she intends to assert her vision of art with works selected for their quality, their originality, their strength and their poetry.

Aujourd'hui plus que jamais elle entend défendre sa vision de l'art, en présentant des oeuvres choisies pour leur qualité, leur originalité, leur force et leur poésie.

In the works selected for this evening, the camera embodies the all-might of the gaze, it circulates among everyday objects and bend them to fit the fantasies of the mind.

Dans les oeuvres sélectionnées pour cette soirée, la caméra incarne la toute puissance du regard, elle circule parmi les objets du quotidien et les manipule pour les plier aux fantasmes de l'esprit.

Through different strategies of appropriation, the works selected invite the spectator to experience the text, the gesture, the found image, and the mise-en-scène.

Par le biais de diverses stratégies d'appropriation, les œuvres choisies ont en commun d'inviter le spectateur à faire l'expérience du texte, du geste, de l'image trouvée et de la mise en scène.