They argue because their worldviews are completely opposed when it comes to politics.
Ils débattent parce que leurs visions du monde sont totalement opposées sur la politique.
Religious studies encourages a respectful dialogue between different faiths and worldviews.
Les sciences religieuses encouragent un dialogue respectueux entre différentes croyances et visions du monde.
Through travel, you can explore a myriad of worldviews around the globe.
From their own development, control and uses, two worldviews can emerge.
The symptoms described are a metaphor of the underlying worldviews.
Les symptômes décrits constituent une métaphore des cosmovisions sous-jacentes.
An unbridgeable gap separates their worldviews, though from the same family.
Un abîme sans fond sépare leurs visions du monde, pourtant issues d'une même famille.
Every culture holds sacredness in its own way, reflecting unique worldviews.
Chaque culture détient la sacralité à sa manière, reflétant des visions du monde uniques.
The campus is a melting pot, mixing lifestyles and worldviews.
Le campus est un creuset culturel, mélangeant modes de vie et visions du monde.
The debate revealed two completely irreconcilable worldviews on the economy and justice.
Le débat montrait deux visions du monde totalement irréconciliables sur l'économie et la justice.
These two worldviews are fundamentally incompatible, which keeps the conflict permanently alive.
Ces deux visions du monde sont irréductiblement incompatibles, ce qui entretient un conflit permanent.
Global studies educators emphasize the importance of understanding diverse worldviews.
Les enseignants en études mondiales soulignent l'importance de comprendre les diverses visions du monde.
Their differing worldviews led to intense debates during family gatherings.
Leurs visions du monde divergentes ont mené à des débats intenses lors des réunions de famille.
Finding common ground between opposing worldviews can create meaningful dialogue.
Trouver un terrain d'entente entre des visions du monde opposées peut créer un dialogue constructif.