She felt embarrassed when someone noticed her worn-down pumps during the job interview.
Elle se sentit gênée quand on remarqua ses escarpins éculés pendant l'entretien d'embauche.
The worn-down heels of her pumps made a strange noise on the office's wooden floor.
Les talons éculés de ses escarpins faisaient un bruit étrange sur le parquet du bureau.
I'm going to the cobbler's to have the worn-down heels on my shoes replaced.
Je vais chez le cordonnier pour faire remplacer les talons usés de mes chaussures.
Street basketball is often played on worn-down courts that are still full of life.
Le basket de rue se pratique souvent sur des terrains usés mais très animés.
The old man's worn-down shoes dragged along the floor, giving him an unsteady, shuffling walk.
Les chaussures éculées du vieil homme traînaient sur le sol, dessinant une démarche hésitante.
In the wardrobe, a pair of battered ankle boots with worn-down heels reminded him of his high school years.
Dans l'armoire, une paire de bottines éculées rappelait ses années de lycée.
He tried to hammer the worn-down heels of his loafers back into shape with an old hammer.
Il essayait de redresser les talons éculés de ses mocassins avec un vieux marteau.
I recognized his step by the worn-down heels of his shoes, dragging on the apartment building stairs.
Je reconnaissais son pas à ses talons éculés, traînant dans l'escalier de l'immeuble.
Learn about our new, specialized welding service for damaged and worn-down gears, designed to save you time, money, and operating costs!
Découvrez notre nouveau service spécialisé de soudage des engrenages endommagés et usés conçus pour vous faire économiser temps, argent et coûts d'exploitation !
To get ready for art class, the teacher asks Paul to sharpen the worn-down pencils.
Pour préparer le cours d'arts plastiques, le professeur demande à Paul de tailler les crayons usés.
Democratic Republic of the Congo - All over Central Africa, it is a common sight to see worn-down buildings that appear to have been through decades of use, but in reality are only a few years old.
Africa - Partout en Afrique centrale, il est courant de voir des bâtiments usés qui semblent avoir été utilisés pendant des décennies, mais qui n'ont en réalité que quelques années.
The hall monitor replaces the worn-down white chalk with a longer one.
Le surveillant remplace la craie blanche usée par une autre, plus longue.
The cobbler replaced the worn-down high heel with a brand-new, sturdy one.
Le cordonnier a remplacé le talon haut usé par un modèle neuf et solide.