We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This programme will concentrate on the worst-affected, most remote areas, especially in the countryside.
Ce programme visera surtout les régions les plus touchées et les plus reculées, particulièrement les campagnes.
The Altiplano and the valleys are the worst-affected regions.
Les régions de l'Altiplano et de Los Valles sont les plus touchées.
As always, children are among the worst-affected and it is vital that adequate treatment should be available for these innocent victims of the conflict.
Comme toujours, les enfants sont parmi les plus touchés et il est indispensable que ces victimes innocentes du conflit puissent bénéficier des soins dont elles ont besoin .
This has caused some critics to note that the expanse of blue sky on the left-hand side, one of the worst-affected areas of the painting, appears flat and pallid.
Quelques critiques ont alors noté que l'étendue du ciel bleu du côté gauche, un des endroits les plus touchés de la peinture, semble blafarde et sans relief.
If possible, remove the worst-affected leaves.
Lorsque possible, éliminer les feuilles les plus affectées.
Having recently visited some of the worst-affected areas, I witnessed entire neighbourhoods still lying in ruin...
J'ai récemment visité certaines des zones les plus affectées et j'ai vu des quartiers entiers en ruines.
We need to see real commitment to go after the worst perpetrators, to fund proper protection for vulnerable people, and to step in and help the worst-affected countries.
Il faut un réel engagement à poursuivre les auteurs de ces crimes, et pour assurer le financement d'une protection adéquate pour les personnes vulnérables, et aider les pays les plus touchés.
To help in their recovery, FAO has provided rice seed and fertilizer to the worst-affected small-scale rice farmers.
Pour les aider à redémarrer, la FAO a fourni des semences de riz et des engrais aux petits riziculteurs les plus touchés.
Sa'ada governorate was one of the worst-affected areas.
Le gouvernorat de Sa'dah a été l'un des plus touchés.
In the worst-affected areas, nearly all the livestock were lost.
Dans les zones les plus touchées, quasiment tous les animaux ont péri.
But in proportionate terms, we are the worst-affected country.
Mais proportionnellement nous constituons le pays le plus sévèrement touché.
New hubs to deliver health care in the worst-affected areas are being established.
De nouveaux centres sont installés pour dispenser des soins dans les zones les plus durement touchées.
Severe malnutrition among orphans is already reported in the worst-affected areas.
Des cas de malnutrition sévère chez des orphelins sont déjà signalés dans les régions les plus durement touchées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.