We did that because the minister said that he would act.
Nous avons fait cela parce que le ministre a dit qu'il agirait.
A more ecological city would act as a catalyst of these situations.
Une ville plus écologique agirait alors comme catalyseur de ces situations.
This would act as a sort of incipient follow-up mechanism.
Il constituerait en quelque sorte la première ébauche d'un mécanisme de suivi.
These would act in the interest of the community and their members.
Celles-ci agiraient dans l'intérêt de la communauté et de leurs membres.
For example, planting woodland that would act as a carbon sink.
Par exemple, en plantant des forêts qui agiraient comme puits de carbone.
We would think the government would act, especially when people are suffering.
On pourrait penser qu'il agirait, surtout quand les gens souffrent.
It would act like a sword and a shield at the same time.
Il agirait à la fois comme une épée et un bouclier.
But how you would act, madame, I do not know that.
Mais comment vous agiriez, madame, je ne le sais pas.
A private creditor would act so as to minimise his losses.
Un créancier privé agirait ainsi afin de minimiser ses pertes.
But I don't think he would act on his anger.
Mais je ne pense pas qu'il agirait par colère.
The air bubbles would act as physical barriers during freezing.
Les bulles d'air agiraient comme des barrières physiques lors de la congélation.
Allied military commanders would act as the government in their respective zones.
Les commandants militaires alliés agiraient en tant que gouvernement dans leurs zones respectives.
They would act conscientiously and ensure the protection of the employees.
Ils agiront avec conscience et assureront la protection des employés.