Examples with "would affect every" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course a great number of plants would die, mostly at the higher elevations, though it would affect every ecosystem to some extent.
Évidemment, un grand nombre de plantes mourraient, surtout en altitude, et tout l'écosystème en serait affecté à un degré ou à un autre.
What would you say if I could cite specific, detailed trends and events that would affect every country upon earth?
Que diriez-vous si je pouvais vous citer, en détail, les tendances et les événements spécifiques qui affecteront chaque pays du monde ?
This represented a major challenge, considering the merger would affect every aspect of both organizations, including processes, culture, structures, clients and products.
La fusion a affecté toutes les facettes des deux organisations, qu'il s'agisse des processus, de la culture, des structures, des clients ou des produits.
Any attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
Rebrousser chemin reviendrait à déclencher un effondrement qui nous toucherait tous.
Any attempt to turn back the clock would result in a collapse that would affect every one of us.
Rebrousser chemin reviendrait à déclencher un effondrement qui nous toucherait tous.
Certainly with the Canada health transfer, and we've made that point very clearly, first of all because it would affect every province.
Nous l'avons affirmé très clairement, d'abord parce qu'il toucherait toutes les provinces.
This section would affect every log, piece of lumber or tree that is so placed or dumped into any river, lake, stream or ocean in Canada from which there is detached therefrom any slash, stump or debris.
Elle vise toute bille, pièce de bois brut ou arbre ainsi placé ou jeté dans une rivière, un lac, un cours d'eau ou un océan au Canada, et dont se détachent des déchets de bois, souches ou autres débris.
Confirming that we are not alone in the Universe would affect every sphere of thought, from biology through to philosophy.
La confirmation que nous ne sommes pas seuls dans l'Univers aurait des impacts sur tous les domaines du savoir, de la biologie à la philosophie.
We asked what tax reduction would affect every Canadian.
She emphasized that the issue of landfilling demolition debris coated with PCB-amended paints is a national issue and that participants should keep in mind that any change to the CCME policy would affect every province and territory in Canada.
Elle a fait ressortir le caractère national que revêt la question de l'enfouissement des décombres de démolition enduits de peinture contenant des BPC, en rappelant aux participants que toute modification à la politique du CCME affecterait chaque province et territoire au Canada.
That said, we know a food shortage would affect every person in Canada, and CFA is resolved to not let a food crisis impact Canadians during these difficult times.
Ceci dit, nous savons qu'une pénurie de nourriture toucherait chaque personne au Canada, et la FCA est résolue à éviter que les Canadiens manquent de nourriture durant cette période difficile que nous traversons.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.