Puisque les dynamiques de groupe évoluent sans interruption, il y aura assurément un nombre presque infini de forces, de circonstances et leurs variations qui affecteront chaque groupe particulier.
Since Group dynamicals are continuously evolving, there will undoubtedly be an almost infinite number of forces, circumstances and their variations that will affect each particular group.
Comme la comptabilité d'exercice sera mise en oeuvre prochainement, l'incidence sur les unités fonctionnelles de l'AC et les missions, lors de l'autorisation d'équipement de sécurité, demande un examen plus rigoureux afin de déterminer comment ces nouvelles exigences comptables affecteront chaque organisme.
With accrual accounting to be implemented in the near future, the impact on HQ functional units and Missions, when authorizing security equipment, requires closer examination to determine how this new accounting requirement will affect each organization.
Les décisions qui seront prises affecteront chaque pays et chaque personne, directement ou indirectement.
The decisions taken will affect every country and person, directly or indirectly.
Il est également important, que ces personnes devraient généralement comprendre que la fin des temps implique des changements qui affecteront chaque personne individuellement sur la planète terre.
It is also important, that people generally should understand that the end times involve changes that will affect every single person upon Earth.
Que diriez-vous si je pouvais vous citer, en détail, les tendances et les événements spécifiques qui affecteront chaque pays du monde ?
What would you say if I could cite specific, detailed trends and events that would affect every country upon earth?
Pour pouvoir y arriver, vous devez comprendre les différents facteurs de motivation existant et savoir lesquels affecteront chaque joueur ou ceux qui produiront les résultats escomptés.
In order to do so, you must understand the different motivational factors that exist, which ones will most likely affect each player and which ones will help yield the best results with a particular athlete.
Non seulement ils affecteront chaque personne différemment; Nous devons aussi considérer que chacun de nous a des préférences différentes pour les effets souhaités que nous voulons ressentir.
Not only will they affect each person differently; we must also consider that each of us all have different preferences for the desired effects we want to feel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
