However, other elements of a new regime would also need to be determined.
There were, of course, other institutional questions that would also need to be addressed.
Il y avait naturellement d'autres questions institutionnelles qu'il faudrait aussi examiner.
Project preparation funds would also need to be commensurately increased.
The sector would also need to attract more investment.
Any comparison would also need to take qualitative aspects into consideration.
Une comparaison doit également prendre en compte les aspects qualitatifs.
You would also need to identify sources of community funding.
The repayment of bonds would also need to be organised.
Le remboursement des obligations doit également être organisé.
The pattern of the progressivity would also need to be justified.
Le régime de taux d'imposition progressifs doit également faire l'objet d'une motivation.
The financial resources available to the Committee would also need to be taken into account.
Il faudrait aussi tenir compte des ressources financières dont disposerait le Comité.
I understand that we would also need time for all that.
Je comprends qu'on aurait aussi besoin de temps pour tout cela.
They would also need to consider the cost of each strategy.
Ils devront aussi prendre en compte le coût de chaque stratégie.
We would also need to convince the concerned parties to take the test.
Nous devrons aussi convaincre les parties concernées de passer le test.
The proposed flexibility would also need to be consistent with demonstrated need.