His delegation would approach this point in a spirit of dialogue and flexibility.
Sa délégation aborderait cet aspect dans un esprit de dialogue et de souplesse.
So I would approach it with caution.
Instructions were given to the soldiers to shoot anyone who would approach the wall sheds light do we.
Des instructions étaient données aux soldats de tirer sur toute personne qui s'approcherait du mur nous éclaire-t-on.
Let me assure you that my delegation would approach the matter in this way.
Soyez assuré que ma délégation abordera ainsi la question.
I would approach the question in the following way.
La façon dont j'aborderais la question est la suivante.
That would be the way I would approach the question.
Ce serait la façon dont j'aborderais la question.
That's how I would approach that.
C'est ainsi que j'aborderais la question.
Could you please tell us how you would approach this situation?
Pourriez-vous nous dire comment vous aborderiez cette situation?
He assured that the co-sponsors would approach this review in that spirit.
L'intervenant a assuré que les coauteurs aborderaient cet examen dans cet état d'esprit.
I would approach it a little bit differently.
J'aborderais la question un peu différemment.
As to how a Reform government would approach this situation, we are talking about moral issues here.
Quant à savoir comment un gouvernement réformiste aborderait le dossier, il s'agit de questions d'ordre moral.
That would approach resolving some of the problems regarding access to capital.
Cela servirait à résoudre en partie le problème d'accès au capital.
I had absolutely no idea as to how I would approach it.
Je n'avais absolument aucune idée de la façon de l'aborder.