Were there an amendment on that, it would be constructive.
Si cette disposition faisait l'objet d'un amendement, elle serait constructive.
All had to accept a minimum degree of ambiguity that would be constructive.
Tous les Membres devaient accepter un minimum d'ambiguïté qui serait constructive.
She hoped that the process would be constructive and preserve the independence of the bodies.
Elle espère que ce processus sera constructif et préservera l'indépendance des organes.
It welcomed the opportunity and expressed the hope that the review would be constructive and cooperative.
Elles se félicitent de cette occasion et expriment l'espoir que l'examen sera constructif et collégial.
It would be constructive to more fully and systematically identify positive outcomes.
Il serait constructif d'identifier les résultats positifs de façon plus complète et systématique.
I think you all agree that would be constructive.
Je pense que vous serez tous d'accord pour dire que cela serait constructif.
I think it would be constructive.
Je crois que cela serait constructif.
Suggestions have been made that further exploration of the practice of "selectivity" would be constructive.
Il a été suggéré qu'un examen plus approfondi des pratiques en matière de "sélectivité" serait constructif.
It would be constructive to move in that direction, finding the correct point of application of force.
Il serait constructif de ce chemin, trouver les bons lieux d'application de la force.
There were just one or two others that were considered to be not just factual, where a discussion would be constructive.
Il n'y avait qu'une ou deux autres modifications qui étaient considérées comme pas exclusivement factuelles, et pour lesquelles un débat serait constructif.
She questioned whether it would be constructive to establish a mandatory revision in the manner of a "one size fits all" approach.
L'intervenante se demandait s'il serait constructif de prévoir une révision impérative de type "taille unique".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.