Revisions had been introduced to the regime but her delegation would continue to monitor the issue closely.
Bien que le régime applicable ait fait l'objet de révisions, sa délégation continuerait à suivre la question de près.
It was still concerned with the use of private companies to verify information related to import values and would continue to monitor the situation.
Elle s'inquiétait toujours du recours à des sociétés privées pour la vérification des renseignements concernant les valeurs d'importation et continuerait à suivre la situation.
Cuba would continue to monitor the situation carefully and reserved the right to take any action that it deemed appropriate to address that situation.
Cuba continuera de suivre attentivement la situation, se réservant le droit de prendre toute mesure qu'elle jugera adéquate en l'espèce.
It would continue to monitor the situation in order to prevent violations and ensure peace and stability in the region.
Il continuera de suivre la situation afin de prévenir les violations et d'assurer la paix et la stabilité dans la région.
Her delegation hoped that this would be the beginning of a positive trend and it would continue to monitor the situation.
Espérant que cela marquerait le début d'une tendance positive, elle continuerait de suivre la situation.
Her delegation would continue to monitor the situation, and she looked forward to a final resolution of this issue.
Sa délégation continuerait de suivre la situation, et la représentante attendait avec intérêt que cette question soit résolue définitivement.
However, the Board indicated that it would continue to monitor and review the areas covered in future audits.
Il a néanmoins indiqué qu'il continuerait de suivre et d'examiner ces questions dans les audits futurs.
China would continue to monitor development of the relevant international standards in this regard.
La Chine continuerait de suivre l'élaboration des normes internationales pertinentes à cet égard.
Canada would continue to monitor developments of the regulation to assess its consistency with the US international trade obligations.
Le Canada continuerait de suivre l'évolution du règlement pour en vérifier la compatibilité avec les obligations commerciales internationales des EU.
FAO would continue to monitor and assess the evolution of protectionism in agriculture.
La FAO continuera de suivre les tendances protectionnistes dans l'agriculture.
China would continue to monitor the discussion on this matter.
La Chine continuerait de suivre les discussions sur cette question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.